Vous et nous - Port Noir

Vous et nous - Port Noir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andreas Wiberg/Love Andersson/Andreas Hollstrand

We're tied together with blood and bones
血脉相连却形同陌路
Pay go away
代价快走开
We look alike but feel like severed chapters
面容相似却如同断裂的篇章
I stay blood runs cold
我停留 血液渐冷
I fell so far from my origin
我已远离根源
I twist my arm to see
扭曲手臂细看
It's wrong to say I was a part of the tree
说我曾属于这棵树真是荒谬
OK a branch maybe
或许只是一根断枝
I broke off you see
你看 我已折断分离
If the world would collide
纵使天地相撞
I'd fall through
我也只会坠落
Wouldn't die for you
不会为你赴死
I was born but who threw me
我诞生于世 却被谁遗弃
Adopted to love you
强求着去爱你
A broken relation
这段破碎的亲缘
My blood is now sold
血脉羁绊已被割舍
It keeps haunting me so far
这阴影始终萦绕不去
This way I pray
我如此祈祷着
Next to kin I lost you win
至亲陌路 你赢我输
This is more than real
这痛楚如此真实
It's wrong to say I was a part of the tree
说我曾属于这棵树真是荒谬
OK a branch maybe
或许只是一根断枝
I broke off you see
你看 我已折断分离
If the world would collide
纵使天地相撞
I'd fall through
我也只会坠落
Wouldn't die for you
不会为你赴死
I was born but you lost me
我虽生于你 却早已迷失
Adopted to love you
强求着去爱你
A broken relation
这段破碎的亲缘
My blood is now sold
血脉羁绊已被割舍
A branch maybe
或许只是断枝
I broke off you see
你看 我已折断分离
If the worlds would collide
即便天地相撞
I'd fall through
我也只会坠落
Would never die for you
绝不会为你赴死
I was born but you lost me
我虽生于你 却被你遗失
Adopted to love you
强求着去爱你
A broken relation
这段破碎的亲缘
You lost me
你已失去我
I'd never die for you
我绝不会为你而死
My blood is now sold
血脉羁绊已被割舍