Any Way the Wind Carries - Port Noir

Any Way the Wind Carries - Port Noir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andreas Wiberg/Love Andersson/Andreas Hollstrand

We're lidless but our will holds
我们虽无庇护 意志却坚不可摧
We're carried by the wind's wide shoulders
乘风而行 倚靠天地宽广臂膀
So timeless the life untold
未诉说的生命如此永恒
We're alone in this cold storm
在这凛冽风暴中茕茕孑立
Hold
坚守
We're nameless to the gods
神明眼中我们籍籍无名
We're shameless now we're weak and proud
此刻我们脆弱却骄傲无畏
We're carried by the wind's wide shoulders
乘风而行 倚靠天地宽广臂膀
In any way the wind carries me
随风飘荡 任其指引
Here comes the storm
风暴将至
You break yourself down to be amongst the living
你将自己粉碎 只为跻身众生
A new day is dawning grab onto what's firm
新的一天破晓 紧握坚实依靠
Touched by the night and kissed by the sun
黑夜轻抚 朝阳亲吻
Lifeless you hang where no strings would hold
无依无靠 悬于虚无
Brace yourself here come the storm
做好准备 风暴来袭
This senseless act we let it all go
我们放任这无谓的挣扎
We're stained with sorrow
我们被悲伤浸染
Our heads bow low
低头垂首
My mind won't feed when fed
思绪难平 食不知味
We're nameless to the gods
神明眼中我们籍籍无名
As mice and men we roam our lives
如鼠如人般漂泊一生
We're carried by the wind's wide shoulders
乘风而行 倚靠天地宽广臂膀
Here comes the storm
风暴将至
You break yourself down to be amongst the living
你将自己粉碎 只为跻身众生
Grab onto what's firm here comes the storm
紧握坚固之物 风暴即将来袭
Here comes the storm
风暴将至
You break yourself down to be amongst the living
你将自己粉碎 只为跻身众生
A new day is dawning grab onto what's firm
新的一天破晓 紧握坚实依靠
Touched by the night and kissed by the sun
黑夜轻抚 朝阳亲吻
No strings would hold
没有任何束缚
Brace yourself here comes the storm
做好准备 风暴将至