The Oak Crown - Port Noir

The Oak Crown - Port Noir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andreas Wiberg/Love Andersson/Andreas Hollstrand

In plain sight you failed me
在众目睽睽之下你让我失望
Are you proud of it
你为此感到骄傲吗
I'm still here standing proud
我依然屹立不倒
A clone of myself to be laughed at
一个被嘲笑的自我复制品
Alone where I started square one
孤独地回到最初的起点
We were one once decided
我们曾是一体，曾经坚定
Now I think it's through
如今我想一切都结束了
You turned away
你转身离去
But my heart stayed
但我的心依旧停留
You left me on the ice and walked away
你将我留在冰上，转身离去
When my lungs failed
当我的呼吸衰竭
Emotionless disguised by smiles
用微笑掩饰的无情
They look at me like I have lost my life
他们看着我，仿佛我已失去生命
Can we resolve
我们能否化解
So I can lift my head up high head up not down
让我能昂首挺胸，不再低头
They love me less after life tore us apart
生活撕裂了我们，他们对我的爱也随之减少
Have you told them lies
你是否对他们撒谎
Crowned with flies that swarms inside
被苍蝇环绕，内心被侵蚀
We were once aligned
我们曾经心心相印
Broken and bound spoken me down
如今破碎束缚，言语将我击倒
Legs start to tremble I have an oak as a crown
双腿开始颤抖，我戴着橡木王冠
You ruined my world
你毁了我的世界
I'm shattered insane
我支离破碎，几近疯狂
No love is safe
没有爱是安全的
It's a long way to go from the life we once know
从我们曾经熟悉的生活中走出，还有很长的路要走
Don't walk way when I'm fenceless
当我毫无防备时，请不要转身离开
There's a place where I belong
有一个地方属于我
And you are far away where my heart stays
而你却远在他方，我的心却留在那里
You left me on the ice and walked away
你将我留在冰上，转身离去
When my lungs failed
当我的呼吸衰竭