Baby’s Extreme(Early Track Recorded in 2006.) - ROCK’A’TRENCH

Baby's Extreme (Early Track Recorded in 2006.) - ROCK'A'TRENCH

词：山森大輔

曲：山森大輔

夏が終わりを告げる
夏日宣告了它的终结
October rain 不意に
十月的雨骤然落下
感じた視線は
感受到的视线
胸のつかえを溶かす
将胸口的郁结渐渐融化
External flame
外部的火焰
頬を染めたlittle girl
脸颊绯红的小女孩
Is this love
这是爱吗
これは本当のこと
这难道就是真实的情感
気づいていないふり
假装未曾察觉
弱気なこの心をただ引き裂いて
懦弱的心被生生撕裂
消えてしまうのかな
是否就要这样消失殆尽
空の色は
天空的颜色
薄く雲を紅く染めたまま
将薄云晕染成赤红
似たような気持ちになる
相似的悸动油然而生
Tell me what have you got to say
告诉我你的真实想法
もう
此刻
I don't feel so bad
我并无不适
だから笑って
所以请绽放笑容
I don't need no lies
我无需谎言
You know it's alright
你知道一切安好
終わりのない
永无终点的
旅が始まって
旅途即将启程
今すぐ愛しい
现在就想立刻奔向
あなたの側に行きたいの
心爱之人的身旁
友達の後ろに
藏在朋友身后
隠れたまま覗く大きな目が
那双窥探的大眼睛
Just like a laser beam
就像激光光束
Shot me right through my heart it's
贯穿我的心脏这般极端
EXTREME
极致
まだこっちを見てる
你依然注视着我
これはまるで本当みたい
这一切仿佛真实存在
胸が高鳴り出す
胸口开始剧烈跳动
昨日の夕日にはさよなら言って
向昨日的夕阳道别
まぶたに力刻む
将力量铭刻在眼睑
時が二人
纵然某天时光
別つ日がいつか来ようとも
会将我们分离
飛び乗ってみてごらん
试着纵身跃入此刻吧
I'll be good to you babe
我会温柔待你亲爱的
いつでも
无论何时
I don't feel so bad
我并无不适
だから笑って
所以请绽放笑容
I don't need no lies
我无需谎言
You know it's alright
你知道一切安好
終わりのない
永无终点的
旅が始まって
旅途即将启程
今すぐ恋しい
现在就想立刻奔向
あなたの側に行きたいの
思念之人的身旁
I don't feel so bad
我并无不适
だから笑って
所以请绽放笑容
I never learn
我永不会妥协
You know it's alright
你知道一切安好
終わりのない旅が始まって
永无终点的旅途即将启程
二度と無いときをその手に
将这独一无二的时光握在手心
I don't feel so bad
我并无不适
I don't feel so bad
我并无不适
You know I'm getting over
你知道我正在释怀
I don't need no lies
我无需谎言
I don't need no lies
我无需谎言
終わりのない
永无终点的
終わりのない
永无终点的
旅が始まって
旅途即将启程
Hey

I never gonna make you cry
我绝不会让你哭泣