暁~あかつき~ - ROCK’A’TRENCH

暁~あかつき~ - ROCK'A'TRENCH

詞：山森大輔

曲：オータケハヤト

そう Baby 泣かないで
宝贝不要哭泣
大粒の涙見せないで
不要让我看到你眼泪汪汪
No no no don't you cry for me
不 不 不 不要为我哭泣
また会えるさ その日までさようなら
还会再见 直到那日说分别
鉄の雨が 南の島に降るという
铁雨降至南方的岛
隣ではまだ 君は眠りについたまま
偎着你睡觉
What they say on the radio
他们在广播上说着什么
愛するもの守るために
为了守护所爱的东西
戦闘機の乗り方教えてあげましょう
告诉我乘坐战斗机的方法
We'll make you fly away
我们将让你飞翔
そう Baby 泣かないで
宝贝不要哭泣
大粒の涙見せないで
不要让我看到你眼泪汪汪
I'll be back きっと帰ってくるよ
我将会回来 我一定会回来
また会えるさ その日までさよならさ
还会再见 直到那日说分别
そう Baby 泣かないで
宝贝不要哭泣
悲しい時こそほら笑って
悲伤的时候爽朗的笑
No no no don't you cry for me
不 不 不 不要为我哭泣
別れが辛くなる前に
在分别变得苦涩前
鉄の船が 東の海に浮かぶという
铁船浮现在东海
隣で君は まだ同じ夢の中まどろむ
偎在你身旁 在同样的梦中打盹
赤い紙に誘われ 我々は彼の地に征く
红纸引诱 我们征服他的领地
Not for the govemment nor shrine
不是为了征服或者圣坛
I really don't have a clue
我确认不会有一个线索
だから爆弾の落とし方教えてあげましょう
因此告诉我炮弹落下的方法
We'll make you drop a bomb
我们将使你扔下一个炮弹
そう Baby 泣かないで
宝贝不要哭泣
大粒の涙見せないで
不要让我看到你眼泪汪汪
I'll be back きっと帰ってくるよ
我将会回来 我一定会回来
また会えるさ その日までさよならさ
还会再见 直到那日说分别
そう Baby 泣かないで 悲しい時こそほら笑って
宝贝不要哭泣 悲伤的时候爽朗的笑
No no no don't you cry for me
不 不 不 不要为我哭泣
別れが辛くなる前に
在分别变得苦涩之前
魔法をかけて このまま時間を凍らせて
使用魔法 冻结此刻时间
あと少しでいいから
最好再延后一点
このまま君の寝顔を見ていたいな
想要看到这样睡梦中你的容颜
そう Baby 泣かないで 悲しい時こそほら笑って
宝贝不要哭泣 悲伤的时候 爽朗的笑
No no no 別れが辛くなる前に
不 不 不 在分别变得苦涩前
Oh baby don't cry
哦 宝贝不要哭泣
Oh baby don't cry
哦 宝贝不要哭泣
Oh baby don't cry
哦 宝贝不要哭泣
Oh baby don't cry
哦 宝贝不要哭泣
Oh baby don't cry
哦 宝贝不要哭泣
Oh baby don't cry
哦 宝贝不要哭泣
Oh baby don't cry
哦 宝贝不要哭泣
Oh baby don't cry
哦 宝贝不要哭泣
Oh baby don't cry
哦 宝贝不要哭泣