That’s Why God Made Guitars - Brett Kissel

That's Why God Made Guitars - Brett Kissel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They can rock out all night
他们可以彻夜摇滚狂欢
At a smokey little bar downtown
在城里烟雾缭绕的小酒吧
Show up around a fire on a Friday night
周五篝火旁相聚的夜晚
And you pass em around
传递着酒杯与欢笑
They come across the radio
当旋律从电台传来
Make you wanna roll the windows down
让人忍不住摇下车窗
When I look in your eyes
当我凝视你的双眸
And you give me that smile
你对我嫣然一笑
Baby there ain't no doubt
亲爱的 这毋庸置疑
That's why god made guitars
这就是上帝创造吉他的缘由
And those country songs
还有那些乡村歌谣
A place we can park
我们可以停车小憩
A cooler for a bar
用冰桶当吧台
And a hood that we can lay on
在引擎盖上相依偎
That's why god made a six string
所以上帝赐予六弦琴
So I can tell you what I really mean
让我能倾诉真心话
Out here in the dark
在这夜色笼罩下
Under this moon
沐浴着月光
God made guitars
上帝创造了吉他
So I can get a girl like you
让我能赢得像你这样的姑娘
If I had to tell you straight up
若要我直白地告诉你
The words would probably come out wrong
笨拙的言语总会出错
I get it all mixed up
我总是词不达意
Not saying enough
千言万语难诉衷肠
Or going on and on and on
或是絮絮叨叨说个没完
You see I never felt
你可知道 我从未有过
Like this about anybody else
这般为谁心动不已
Girl you know I wanna
亲爱的 我多想告诉你
Tell you that I want ya
我有多么渴望你
But I gotta have some help
但需要些助力才行
That's why god made guitars
这就是上帝创造吉他的缘由
And those country songs
还有那些乡村歌谣
A place we can park
我们可以停车小憩
A cooler for a bar
用冰桶当吧台
And a hood that we can lay on
在引擎盖上相依偎
That's why god made a six string
所以上帝赐予六弦琴
So I can tell you what I really mean
让我能倾诉真心话
Out here in the dark
在这夜色笼罩下
Under this moon
沐浴着月光
God made guitars
上帝创造了吉他
For a night like this
就为这样的夜晚
And for a long slow kiss
为那绵长温柔的吻
For a come a little closer baby
亲爱的再靠近些
Rolling off of your lips
情话从你唇间滑落
That's why god made guitars
这就是上帝创造吉他的缘由
And those country songs
还有那些乡村歌谣
A place we can park
我们可以停车小憩
A cooler for a bar
用冰桶当吧台
And a hood that we can lay on
在引擎盖上相依偎
That's why god made a six string
所以上帝赐予六弦琴
So I can tell you what I really mean
让我能倾诉真心话
Out here in the dark
在这夜色笼罩下
Under this moon
沐浴着月光
God made guitars
上帝创造了吉他
So I can get a girl like you
让我能赢得像你这样的姑娘
So I can get a girl like you
让我能赢得像你这样的姑娘
A little sunbeam now I got two
阳光洒落 此刻我拥有双份光芒
Yeah I'm gonna fall in love with you
是的 我即将坠入爱河与你相恋