Feet Back on the Ground - Brett Kissel

Feet Back on the Ground - Brett Kissel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I drop by to check on momma
我顺道去看看妈妈
For a minute
只是短暂停留
I could hear her humming
我能听到她在哼唱
To the screen door in the kitchen
在厨房的纱门旁
She was putting the final touches
她正在做最后的装饰
On a homemade apple pie
为一个自制的苹果派
And just like always I was
就像往常一样
Right on time
我准时到达
A little game of guess who
玩个小游戏猜猜是谁
And I got a hug and how is my baby
我得到了一个拥抱，还有问候我的宝贝
I said
我说
You know me momma I've been hitting it hard
妈妈，你知道我一直很努力
And running like crazy
忙得像疯了一样
But I don't wanna bore you
但我不想用那些老生常谈来烦你
With that same old nothing's new
说些没什么新鲜事的话
I'd rather just pull up this chair and get
我宁愿拉过这把椅子坐下
Caught up on you
好好听听你的近况
Ain't it funny how it all comes back around
多么有趣啊 一切又回到了原点
I remember when I couldn't wait
我还记得当年迫不及待
To get out of her hair and ditch this town
想逃离她的唠叨 离开这个小镇
I was 18 time to move on
那时我18岁 是时候远走高飞
Now it's any reason to come back home
如今却找尽理由回家
That's what it's all about
这就是生活的真谛
Yeah just slowing down
是啊，只是放慢脚步
And get my feet back on the ground
让双脚重新踏实地踩在地上
That minute turned into an hour
那一分钟变成了一个小时
Before I knew it
在我还没意识到之前
I got my fill on pie and how everybody's doing
我已经吃完了派，了解了每个人的近况
I used to look for every reason in the world
我曾经寻找世界上的每一个理由
To hit that door and she said
想要离开，而她说
You want another cup of coffee and I said
你想要再来一杯咖啡，我说
Yeah I'll have one more
好啊，我也再来一杯
Ain't it funny how it all comes back around
多么有趣啊 一切又回到了原点
I remember when I couldn't wait
我还记得当年迫不及待
To get out of her hair and ditch this town
想逃离她的唠叨 离开这个小镇
I was 18 time to move on
那时我18岁 是时候远走高飞
Now it's any reason to come back home
如今却找尽理由回家
That's what it's all about
这就是生活的真谛
Yeah just slowing down
是啊，只是放慢脚步
And get my feet back on the ground
让双脚重新踏实地踩在地上
Ain't it funny how it all comes back around
多么有趣啊 一切又回到了原点
I remember when I couldn't wait
我还记得当年迫不及待
To get out of her hair and ditch this town
想逃离她的唠叨 离开这个小镇
Now I can't go too many days without
如今我却无法忍受太久
Checking in just touching base
不回家看看，不和她聊聊
That's what it's all about
这就是生活的真谛
Yeah just slowing down
是啊，只是放慢脚步
I drop by to check on momma
我顺道去看看妈妈
For a minute
只是短暂停留