Airwaves - Brett Kissel

Airwaves - Brett Kissel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's Friday night moon's light just hanging there
周五夜晚 月光高悬 静谧无声
Ain't too much going on anywhere
四下寂静 万物沉寂
I picked her up turned the radio up and kicked dust down the driveway
我接她上车 调大电台音量 车轮扬起门前尘土
We didn't make it more than a getaway mile til
我们刚驶出不到一英里
She put her pretty painted finger on the dial
她涂着指甲油的纤指轻调旋钮
And got every speaker in the backseat buzzin'
后座每个扬声器都开始震颤轰鸣
You could just tell that she loved it
你一眼就能看出她沉醉其中
There must be something in the airwaves
电波中必定暗藏魔力
Cause every song the DJ plays
因为DJ播放的每首歌
She leans a little bit closer and let's go what she's holdin' in
她靠得更近 释放内心的悸动
She's dancin' around like a lit flame
她舞动如跳动的火焰
Hand out the window like an airplane
手伸出窗外 像展翅的飞机
Maybe it's the way she's singing swaying got me thinking
或许是她轻吟摇摆的样子让我浮想联翩
There must be something in the kick drum drumming
一定是鼓点的节奏在作祟
Must be something in the guitar strumming
一定是吉他的拨弦在撩拨
She ain't ever looked at me that way
她从未这样注视过我
Must be something in the airwaves
电波中必定暗藏玄机
Must be something in the airwaves
电波中必定暗藏玄机
She's got a little let loose in her eyes
她眼底流转着迷离微光
She's turned up turned on hypnotized
沉醉其中 神魂颠倒
I gotta get every bit of whatever it is she's feeling 'cause this feeling
我要捕捉她每一分悸动 只因这份心动
Like I don't wanna hear that signal fade
不愿听见信号消逝的杂音
I don't wanna try to find another station
不愿费力寻找其他频率
We got a little spot between the static working some kind of magic
我们在电流杂讯间 施展着某种魔法
There must be something in the airwaves
电波中必定暗藏魔力
Cause every song the DJ plays
因为DJ播放的每首歌
She leans a little bit closer in and let's go what she's holdin' in
她靠近了些 终于释放压抑的心绪
She's dancin' around like a lit flame
她舞动如跳动的火焰
Hand out the window like an airplane
手伸出窗外 像展翅的飞机
Maybe it's the way she is singing swaying got me thinking
或许是她哼唱轻摆的模样让我沉溺
There must be something in the kick drum drumming
一定是鼓点的节奏在作祟
Must be something in the guitar strumming
一定是吉他的拨弦在撩拨
She ain't ever looked at me that way
她从未这样注视过我
Must be something in the airwaves
电波中必定暗藏玄机
There must be something in the airwaves
电波中必定暗藏魔力
Cause every song that the DJ plays
因为DJ播放的每首旋律
She leans a little bit closer in and let's go what she's holdin' in
她靠近了些 终于释放压抑的心绪
She's dancin' around like a lit flame
她舞动如跳动的火焰
Hand out the window like an airplane
手伸出窗外 像展翅的飞机
Maybe it's the way she's singing swaying got me thinking
或许是她轻吟摇摆的样子让我浮想联翩
There must be something in the kick drum drumming
一定是鼓点的节奏在作祟
Must be something in the guitar strumming
一定是吉他的拨弦在撩拨
She ain't ever looked at me that way
她从未这样注视过我
Must be something in the airwaves
电波中必定暗藏玄机
There must be there must be something in the airwaves
这空气中 这空气中 分明跃动着异样的光芒