虹 - Brian the Sun

虹 - Brian the Sun (ブライアンザサン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森良太

曲：森良太

君はそれを嘘とよんだ
你将其称之为谎言
僕にはもう何も見えやしないよ
可我的双眼早已无法看见
伝えたい事はそれだけなのかい
想传达的仅此而已吗
君は僅かな躊躇いを
你咽下微小的踌躇
飲み干して静かにうなずいた
安静地点头应允
どうしてさ？
到底为什么啊？
目を逸らしてしまうのさ
却要移开视线呢
罪のない君の嘘だって
即便你无罪的谎言
とりとめないその記憶だって
还有那些零散的记忆
守れなかった約束だって
未能守护的约定
迷子になってしまう
都会逐渐迷失方向
いつか観た映画の結末を
就像某天想起看过的
思い出している時のように
电影结局时的模样
僕らは答え合わせするのさ
我们此刻正核对答案啊
どれくらい時が過ぎたって
无论时光流转多少年岁
見当たらないさ慰めなんて
都找不到所谓慰藉
窓に映った君の姿を
倒映在窗上的你
思い出すんだろな
依旧清晰可见吧
雨上がりの匂いがして
雨后的气息萦绕鼻尖
空には虹が顔をだした
天际浮现彩虹的容颜
僕らはあの頃を思い出すけど
我们总是不禁想起往昔
何度も何度でも
无论多少次 多少回
忘れるよ
我仍会遗忘