通り道 - BLU-SWING

通り道 - BLU-SWING (ブルー・スウィング)

词：yu-ri

曲：Yusuke Nakamura

いつもの交差点で手を繋ぐ
在平日里的十字路口牵着手
言葉もなく微笑む君
无颜微笑着的你
街は星のようにまたたいて
街道好像星辰般闪耀
やすらぎを夢みているよ
希冀着安宁的降临
めくるめく日々が ああ 愛おしい
瞬息万变的日夜如此惹人怜爱
夏香る風
夏日飘香的风
木々は 青く 空を仰ぎ
树木青葱 仰望碧空
光の中 描く
在光芒之中 描绘着蓝图
ささやかなメロディーを
奏响那
奏でながら
小小的旋律
とても明るい夜だった
那是个格外明亮的夜晚
まあるい月に抱かれて
被圆圆的月亮所拥抱
心に映す思い出は
那映照在心间的回忆
今も色鮮やかなまま
至今仍旧如此的鲜明
何気ない日々が ああ 愛おしい
平淡无奇的日夜如此惹人怜爱
秋香る風
秋日飘香的风
雲は移ろい 穂を黄金に
浮云流转 麦穗一片金黄色
光の中 そよぐ
在光芒之中随风摇曳
やわらかなメロディーを
奏响那
奏でながら
悠扬的旋律
愁い 泣き 笑いあえる喜び
忧愁 哭泣 一同欢笑的喜悦
ねえ 明日を迎えにいこう
呐 一起去迎接明天吧
春を待つ風
等待着春天的风
心 移ろい 空を仰ぎ
心绪莫测 仰望碧空
光の中 描く
在光芒之中 描绘着蓝图
君とやわらかなハーモニー
和你一起奏响那
奏でながら
悠扬的旋律