When the World Breaks Your Heart - The Goo Goo Dolls

When the World Breaks Your Heart - The Goo Goo Dolls

I remember the night
我记得那一晚
I was singing to you
我在对你唱歌
Pilot out of the TV
这是个不在电视机里的节目
Had a bed on the floor
地板上有张床
Couldn't give you much more
再没什么能给你的了
When you said this is all that I need
你说这些对你来说就够了
All the darkest nights
所有那些黑夜
All the broken dreams
所有那些破碎的梦
Fade away when I'm with you
当我和你在一起时就消失不见了
Fill the empty space
填满了空虚的空间
Blame the memories
指责回忆
Kiss it goodbye forever tonight
吻别 永恒的今夜
When the world breaks your heart
当全世界伤害了你的心
I can put it back together
我能将它修复原样
Write your name across the sky
在天空中写下你的名字
Say I'm always with you
说我会永远和你在一起
Now its you and me
现在只有你和我
Like the stars we burn forever
像星星一样 我们可以永远燃烧
This is when I say to you
我现在就在告诉你
I'll be there you're not alone
我会一直在的 你不会孤单了
Held your face in my hands
捧起你的脸在我手心里
So I could feel you smile
所以我可以感觉到你的笑容
Everytime that I kiss you
每次当我吻你的时候
Never answer to
从不理会
Anybody who
那些想要
Tries to tear us down again
将我们再次分开的人
So take me Things that make you hurt
所以我不要做伤害你的事情
Kiss them goodbye forever tonight
今晚就永远和它们吻别
When the world breaks your heart
当全世界伤害了你的心
I can put it back together
我能将它修复原样
Write your name across the sky
在天空中写下你的名字
Say I'm always with you
说我会永远和你在一起
Now its you and me
现在只有你和我
Like the stars we burn forever
像星星一样 我们可以永远发热
So this is when I say to you
我现在就在告诉你
I'll be there you're not alone
我会一直在的 你不会孤单了
You're not alone
你不会孤单了
When the sun fades into shadows
当太阳躲进云层里
When you call and no ones there
当你在呼唤而没人在身边
And the light goes out inside you
当你体内的光芒也开始消散
Don't you know that I'll be there
难道你不知道吗 我会一直在你身边
When the world breaks your heart
当全世界伤害了你的心
I can put it back together
我能将它修复原样
Write your name across the sky
在天空中写下你的名字
Say I'm always with you
说我会永远和你在一起
You're the only truth that I ever knew
你是我唯一知道的真理
Like the stars we burn forever
像星星一样 我们可以永远发热
So this is when I say to you
我现在就在告诉你
I'll be there you're not alone
我会一直在的 你不会孤单了
When the sun fades into shadow
当太阳躲进云层里
When you call and no ones there
当你在呼唤而没人在身边
And the light goes out inside you
当你体内的光芒也开始消散
I'll be there you're not alone
我会一直在的 你不会孤单了