ˉ说声再见°someone said goodbyeˉ - Enya

Summer when the day is over
夏日难留黄昏已近
there s a heart a little colder;
阴郁渐渐笼罩心间
someone said goodbye
说声再见
but you don t know why
让你怅然迷茫
Somewhere there is someone keeping
不为人知处掩藏住
all the tears they have been weeping
潸然而下的泪水
someone said goodbye
说声再见
but you don t know why
让你怅然迷茫
Is there a reason
是什么缘由
why a broken heart begins to cry
伤痛的心开始哭泣
Is there a reason
是什么缘由
you were lost although you don t know why
不自知却已陷入迷茫
Give me a reason
告诉我个缘由
why you never want to say goodbye
你不想说声再见
If there s a reason
假使你能说出缘由
I don t know why
对我却都是徒然
Always looking for a meaning
总在探寻某种深意
all the time you keep believing
总是坚持你的信念
but I don t know why
但我无法知晓为何
you won t say goodbye
你不想说声再见
Even when the sun is shining
即使当阳光照进
you don t see the silver lining
你看不见那金边
but I don t know why
编辑于2009/11/07更新