Live Line - Graham Coxon

Live Line - Graham Coxon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Graham Coxon

Waiting for a late train full of hate
等待那列满载仇恨的末班列车
Just track and city beyond the gate
铁轨延伸 城市在闸门外静默
The breath of an ugly stranger in my face
丑陋陌生人的鼻息喷在我脸上
Just wanting to get the hell out of this place
只想尽快逃离这鬼地方
If in a week's time you're not mine
若一周后你还不是我的
I'm gonna touch that live line
我就去触碰那根带电的高压线
Oh that live line
那根致命的高压线
Oh that live line
那根致命的高压线
I was your heaven I was your hell
我曾是你的天堂 也是你的地狱
I was at the scene when our true love fell
当真爱陨落时 我就在现场
A murderer sweeping up it's broken shell
如同清扫残骸的凶手
Pocketing the dust and the dirt from my fragile spell
将我脆弱咒语下的尘埃尽数收入囊中
If in a week's time you're not mine
若一周后你还不是我的
I'm gonna touch that live line
我就去触碰那根带电的高压线
Oh that live line
那根致命的高压线
Oh that live line
那根致命的高压线
Into the morning this train is jerking on
这列火车在晨光中颠簸前行
I'm not sure of what I'm running from
我不确定自己究竟在逃避什么
It's so hard to love you when your love is gone
当你的爱已消逝 我该如何继续爱你
Let go of the hold that I've had for so long
让我放下这长久以来的执念
If in a week's time you're not mine
若一周后你还不是我的
I'm gonna touch that live line
我就去触碰那根带电的高压线
If in a week's time you're not mine
若一周后你还不是我的
I'm gonna touch that live line
我就去触碰那根带电的高压线
Oh that live line
那根致命的高压线