It Ain’t No Lie - Graham Coxon

It Ain't No Lie - Graham Coxon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Coxon Graham

Wandering 'round Camden town
在卡姆登镇游荡徘徊
Feeling like a fishy in a can
如罐头中的鱼般窒息难耐
Boots are scratching lines on shitty ground
破靴在肮脏地面划出轨迹
Had to get some air and so I am
必须呼吸空气 所以我在此处
I'm walking a tightrope from morning 'til night
从早到晚行走在紧绷的绳索
From my bed to my bed and it don't feel right
从床榻到床榻 这感觉如此荒谬
But I know where I'm going and it ain't no lie
但我清楚方向 绝非虚妄
And I don't wanna waste it like them other guys
不愿像其他人那样虚度时光
Lungs are folding up inside of me
肺叶在体内蜷缩窒息
Legs have just been hammered out of stone
双腿如石雕般沉重僵硬
My heart is stopping far as I can see
心脏停跳在视线尽头
Mind and all my fuses have been blown
思绪与理智尽数崩断
I'm walking a tightrope from morning 'til night
从早到晚行走在紧绷的绳索
From my bed to my bed and it don't feel right
从床榻到床榻 这感觉如此荒谬
But I know where I'm going and it ain't no lie
但我清楚方向 绝非虚妄
And I don't wanna waste it like them other guys
不愿像其他人那样虚度时光
Saw you on the front yard praying are you gonna get saved
见你在前院祷告 能否得到救赎
I saw you on the backyard digging were you digging my grave
见你在后院挖掘 可是为我掘墓
Is there something that I can tell you that will change your mind
是否有什么话语 能让你回心转意
I know it took too long to admit that I treated you unkind
我知承认亏欠你 耗费了太多光阴
I'm walking the tightrope from morning 'til night
我在生活的钢丝上 从早走到晚
From my bed to my bed and it don't feel right
从床榻到床榻 这感觉如此荒谬
But I know where I'm going and it ain't no lie
但我清楚方向 绝非虚妄
But I don't wanna waste it like them other guys
不愿像其他人那样 虚度时光