Tell It Like It Is - Graham Coxon

Tell It Like It Is - Graham Coxon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got the need to wander

I'm getting it from your eyes

I know I'm not the one to tell you exactly
我知道不该由我来告诉你
Where your feelings should lie
你的心该停泊何方
When I saw you my life turned so beautiful
遇见你后我的生命如此绚烂
I never met no-one like you before
从未有人像你这般特别
Why can't you tell it like it is just make it clear
为何不能坦白相告 把话说清
You came into my life and then you disappear
你闯入我生命又悄然离去
All I have of you is a ringing in my ear
只留耳畔回响证明你来过
And when I reach out 'cos I wanna hold you near
当我伸手想将你拥入怀中
There's nobody here
这里空无一人
And as you're packing your suitcase
当你收拾行囊时
I'm catching you dry your eyes
我看见你悄悄擦干眼泪
But you're keeping a straight face
却强装镇定
Like this happens all the time
仿佛这已是寻常
You treated me like I was brand new before
你曾待我如初见的珍宝
No one had made me feel like you do before
从未有人让我如此心动
Why can't you tell it like it is just make it clear
为何不能坦白相告 把话说清
You came into my life and then you disappear
你闯入我生命又悄然离去
All I have of you is a ringing in my ear
只留耳畔回响证明你来过
And when I reach out 'cos I wanna hold you near
当我伸手想将你拥入怀中
There's nobody here
这里空无一人
When I saw you my life turned so beautiful
遇见你后我的生命如此绚烂
I'd never met no-one like you before
从未有人如你这般特别
And as I feel your footsteps move the floor
感受着你脚步轻踏地板的震动
I welcome loneliness back through the door
却只能再次迎接孤独造访
Why can't you tell it like it is just make it clear
为何不能坦白相告 把话说清
You came into my life and then you disappear
你闯入我生命又悄然离去
All I have of you is a ringing in my ear
只留耳畔回响证明你来过
And when I reach out 'cos I wanna hold you near
当我伸手想将你拥入怀中
There's nobody here
这里空无一人