39 - 下川みくに

39 - 下川みくに (下川美娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：下川みくに

曲：下川みくに

久しぶりの 君からの手紙 読みました

なつかしいね ずいぶんごぶさたです
我读到了你久违的来信
借りていたMD 返すのを忘れて
真是令人怀念啊 我们已经好久没联系了
今も持っています ゴメンね
当年借走的MD忘记归还
卒業式君と 撮った写真 添えて
至今还保留在身边 真抱歉呢
今度会いに行くからね
随信还附上了毕业典礼时与你合拍的照片
どんな時でも 忘れないよ 心の中
下次见面时一定带给你看哦
元気でいるよ 君がくれた 思い出にサンキュ!
无论何时都不会忘记 深藏于心底
顔を合わすと ケンカばかりしてたね 二人
我过得很好呢 献给我们回忆的感谢
次の日には 仲直りしてたけど
每次见面总是吵架的我们啊
素直になれなくて つい謝れなくて
虽然第二天就会和好如初
泣き出したりしてゴメンね
因为倔强的性格始终无法坦率道歉
約束したとおり あの夢を目指して
最后总是惹你哭泣真对不起
少しは強くなったよ
按照曾经的约定 朝着那个梦想努力
離れていても 忘れないよ 君の笑顔
现在的我也稍微变得坚强了
元気でいてね 二人だけの思い出にサンキュ!
即使分隔两地也不会忘记 你的笑容
どんな時でも 変わらないよ 心の中
要好好保重啊 献给我们专属回忆的感谢
元気でいるよ かがやいてる 思い出にサンキュ!
无论何时都不会改变 深藏于心底