surrender(Album Version) - 下川みくに

surrender (Album Version) - 下川みくに (下川美娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：広瀬香美

曲：広瀬香美

急に誘われてデンジャラスウワサのまとミステリアス

I surrender, I surrender
突然受邀危险 身处流言中心的神秘
To your love いますぐ
我愿臣服 我愿臣服
恋に替われるものがあるなら教えて欲しい
臣服于你的爱 就在此刻
なけなしのプライドも忘れて夜のせいにしよう
若世间存在能够取代爱的事物 请务必告知我
抱きしめてやすらぐわココロ
连仅存的骄傲也尽数忘却 将一切归咎于夜色吧
同じね傷ついたトコロ
被你拥入怀中 心灵便得以安宁
私と彼の淋しさはネ遺伝子まで重なるからネ
相同的伤痕 烙印在你我身上
ジェットコースターの急なカーブ体中のGを
我和他的孤独啊 就连基因都如此相似
受け止めて欲しいだけ
如同过山车急转时的离心力 只愿你能接纳
急に誘われてデンジャラスウワサのまとミステリアス
这份贯穿全身的重力
I surrender, I surrender
突然受邀危险 身处流言中心的神秘
To your love いますぐ
我愿臣服 我愿臣服
恋に替われるものがあるなら教えて欲しい
臣服于你的爱 就在此刻
なけなしのプライドも忘れて夜のせいにしよう
若世间存在能够取代爱的事物 请务必告知我
連れてって夢が見れる場所
连仅存的骄傲也尽数忘却 将一切归咎于夜色吧
少しだけみんなと違う場所
带我去往 能见证梦境的地方
私と彼の切なさをネ闇の砂漠に捨てさりたい
那个与众人略有不同的角落
バイクとばしてギリギリで感じて
我和他的苦涩情愫啊 多想将其丢弃在黑暗沙漠
背中まじりあう体温を
骑着机车狂飙 在临界点感受
二人の間の距離は 1秒ごと近くなる
后背相贴时交融的体温
アイシテルアイシテル
两人之间的距离 每秒都在缩短
To your heart たちまち
我爱你 我爱你
出会いゼロにする事誰にもできない
直抵你的心扉 转瞬之间
だから運命の神様も裏切って偶然のせいにしよう
让相遇归零这种事 任谁都无法做到
I love you 何度も言うワ
所以连命运之神也要背叛 将一切归咎于偶然吧
体中の愛を受け止めてくれるまで Ah
我爱你 反反复复诉说
急に誘われてデンジャラスウワサのまとミステリアス
直到你接纳我体内满溢的爱意 Ah
I surrender, I surrender
突然受邀危险 身处流言中心的神秘
To your love いますぐ
我愿臣服 我愿臣服
恋に替われるものがあるなら教えて欲しい
臣服于你的爱 就在此刻
なけなしのプライドも忘れて夜のせいにしよう
若世间存在能够取代爱的事物 请务必告知我
I surrender to your tender love
连仅存的骄傲也尽数忘却 将一切归咎于夜色吧