This Is Pop - 下川みくに

This Is Pop - 下川みくに (下川美娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川咲そら

曲：広瀬香美

気がつくと観覧車の一番上で一人で

あざやかなそびえ立つ様な虹を見つけた
当我蓦然惊觉时 已独自置身于摩天轮之巅
とっても大きく丸いとっても明るく光る
望见那道璀璨如高塔般矗立的彩虹
虹のリング出来た
如此庞大浑圆 如此耀眼夺目
何故か涙流れ何故かココロ疼く
虹色圆环已然成形
This Is Pop
不知为何泪水滑落 不知为何内心刺痛
まだ夢の中に居るんだと分かったけれど
这就是流行
尚更今すぐに続きが見たいから
尽管明知自己仍身处梦境之中
眠らせて眠らせて
却更加渴望立刻窥见后续的故事
気がつくと宇宙服で火星の上に二人で
让我沉眠吧 让我沉眠吧
長いこと行方不明だったJOHNを追ってた
当我蓦然惊觉时 已与你身着宇航服共立火星
とっても遠くで吠えて急に近くでじゃれる
追寻那位失踪已久的约翰
手製のカラーつけて
它在遥远彼端嘶鸣 突然又贴近嬉闹
何故か涙あふれ何故か昔に戻る
戴上亲手制作的项圈
This Is Pop
不知为何泪如泉涌 不知为何重返往昔
まだ夢の中に居たいけど仕方ないから
这就是流行
残念今すぐに現実に目覚めて
虽然仍想沉浸于梦境却无可奈何
帰りましょ帰りましょ
遗憾此刻必须即刻回归现实
Who Am I? Who Are You? This Is Pop
我们回去吧 我们回去吧
Where Am I? Where Are You? This Is Pop
我是谁？你是谁？这就是流行
Who Am I? Who Are You? This Is Pop
身在何方？你在何处？这就是流行
Where Am I? Where Are You? ……
我是谁？你是谁？这就是流行