my home - 下川みくに

my home - 下川みくに (下川美娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小林夏海

曲：森元康介

夕暮れの蝉時雨と長い坂道
暮色中的阵阵蝉鸣与漫长坡道
おかえり と歌うように
仿若在歌唱着欢迎回家
風が笑った
风儿轻笑着拂过
オレンジに染まる
染上橘黄的
懐かしい空は
令人怀念的天空
息を飲むほど広くて
辽阔得令人屏息凝望
涙があふれた
泪水不禁盈满眼眶
帰る場所さえあれば
只要仍有归处可返
人は自由になれる
人便能重获自由
昨日と今日を繋いでる
维系着昨日与今天的
大切なit's my home
珍贵的 这就是我的家
ビル風に流されては
被楼宇间的风裹挟着
立ち止まる日々
止步不前的日子里
好きだったあのメロディ
试着哼唱起曾经钟爱的旋律
口ずさんでみる
轻声回荡在嘴边
夕立の後に咲いた花の色を
骤雨过后绽放的花朵
誰より先に見せたい
总想第一个与你分享
相手がいるから
只因有你在身旁
帰る場所さえあれば
只要仍有归处可返
人は優しくなれる
人便会变得温柔
今日と明日を繋いでる
联结起今日与明天的
大切なit's my home
珍贵的 这就是我的家
星さえ見えない夜も
在连星辰都隐匿的夜晚
灯りともした窓が
亮起灯火的窗扉
たったひとつの目印
终于意识到那正是
やっと気が付いた
独一无二的路标
It's my home
这就是我的家
帰る場所さえあれば
只要仍有归处可返
人は自由になれる
人便能重获自由
昨日と今日を繋いでる
维系着昨日与今天的
大切なit's my home
珍贵的 这就是我的家