心はいつもRainbow Color (Album version) - 滴草由実

心はいつもRainbow Color (Album Version) - 滴草由实
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：滴草由実

曲：YOKO BLACK.STONE

夢の中で唇を
在梦中轻触你的双唇
奪ったlast night
昨夜我夺走了那份温存
もう離さない
再也不愿放手
あれから半年が過ぎたね
自从那时起已过去半年时光
この感触甘く夢でまでreal
这份甘美触感连梦中都如此真实
That's why
这就是为何
横にいないたまらない
若你不在身旁我便无法忍受
忘れられない
你的身影始终萦绕心间
My life感じるままに
我要随性而活
生きたいから
遵循内心真实的感受
心はいつもレインボーカラー
心灵永远闪耀彩虹般色彩
君の愛のシャワー浴びながら
沐浴在你倾注的爱意之中
見つめ合うのそのeyeで
用那深邃眼眸彼此凝视
もう一度my doorをノックして
请再次轻轻叩响我的心门
シルバーリングだけが
唯有那枚银**指
ちらちらメモリー
在记忆中忽明忽暗
誘うの涙
引诱着泪珠滑落
これ以上探さない
不再继续追寻往昔
街行く思い出のかけら
散落在街道的回忆碎片
That's why
正因如此
悩んでる毎日にピリオド
为迷茫的日常画上句点
Don't cry
别再哭泣
これからも味方でいるから
从今往后我会永远相伴
君のmailもsmellも
你的邮件与气息
まだここに残ってる
依然萦绕在此处
飾られたままのプレゼント
那份未曾拆封的礼物
心はいつもレインボーカラー
心灵永远闪耀彩虹般色彩
雨が降っても明るく生きようぜ
即便雨中也要明媚地前行
先がわからなくたって
纵然前路朦胧不清
何色にも変幻自在
亦能幻化出万千斑斓
頭上に広がるこの世界を
请仰望这片辽阔的世界
見てごらんよ落とした涙を
看那坠落的泪滴
それはだんだんだんだん上がって
它们渐渐升腾凝聚
あれはきっときっと
终将化作属于你的
君のレインボー
那道绚烂彩虹
あの日あの時願った
往昔曾许下的心愿
「君に逢いたい」と放った
“好想与你相见”的呐喊
いつか届くよ歌うよ
终有一日会传递到你耳边
だって
因为
このメロディーが橋になるんだ
这旋律将化作连接你我的桥梁
心はいつもレインボーカラー
心灵永远闪耀彩虹般色彩
君の愛のシャワーを浴びながら
沐浴在你倾注的爱意之中
見つめ合うのそのeyeで
用那深邃眼眸彼此凝视
もう一度my doorをノックして
请再次轻轻叩响我的心门
心はいつもレインボーカラー
心灵永远如雨后的棱镜
雨上がりのプリズムみたいに
折射出七彩光芒
揺れ動く気持ち捨てて
抛却摇摆不定的心绪
未来は突然来るものじゃない
未来不会毫无预兆地降临