君の涙を無駄にしたくない - 滴草由実

Tears are fallin' from the sky
眼泪从天空落下
睨んだその先には 空が澄み渡る
我看着它的序章 天空澄净如洗
仆を追い越し 时は 未来を创ってる
时间超过了我 已在编织着未来
藻掻けば 藻掻くほどに 一人彷徨い追いつけない
而我越是心焦挣扎 一个人就越是彷徨追而不及
远い梦（ほし）の辉き 信じてもいいのですか
渺渺梦想的光芒 我可以相信吗
君の涙を无駄にしたくない
不想让你的泪白流
绝望の时もあるけれど
有些时刻也会绝望
爱してると今すぐ叫びたい
现在就想大声说出我爱你
こんな仆はそれしかできない
这样的我唯一可做的就是这个
ヒトリ 生きてゆく
一个人 生活下去
そして 痛みを隠す
将伤痛 藏在心里
今も 君が
现在的你
何もかもが止まればいい
让一切都停止就好了
君の一言で 明日の世界が変わってしまうのならば
你的一句话 若能将明天的世界改变明日
夕暮れの通り雨の様に
就像黄昏的雨一般
すぐに泣きやまして
立刻停止哭泣
君はすでに仆を记忆にしているのですか
你是否已然将我存入记忆
君の涙を无駄にしたくない
不想让你的泪白流
优しい言叶も 何もいらない
不需要任何 温柔的言语
欲しいものは 饰らない君だけ
我想要的 只是没有粉饰的你
仆等は失って気付くんだ
我们都失去了才发会发觉
今も 隣に 君が居るみたい
此刻 好想要你在身边
Sweet Angel give me a smile
甜美的天使对我展颜微笑
That's what makes me happy
那让我欣然开怀
Sweet Angel talk to me
甜美的天使对我启齿低语
That's what makes me happy
那让我欣然开怀
君の涙を无駄にしたくない
不想让你的泪白流
绝望の时もあるけれど
有些时刻也会绝望
爱してると今すぐ叫びたい
现在就想大声说出我爱你
こんな仆はそれしかできない
这样的我唯一可做的就是这个
ヒトリ 生きてゆく
一个人 生活下去
そして 痛みを隠す
将伤痛 藏在心里
今も 隣に 君が居るみたい
此刻 好想要你在身边
今を 生きてゆく そして 梦を叶える
活在当下 将梦想实现