Train Carried My Girl from Town(Album Version) - Kelly Joe Phelps

Train Carried My Girl from Town (Album Version) - Kelly Joe Phelps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where were you when the train left town
当火车离站时 你在何方
I was standing on the corner my head hanging down
我垂首伫立街角 黯然神伤
Standing on the corner my head hanging down
垂首伫立街角 黯然神伤
I be crying hey train carried my girl away
我哭喊着 那列火车带走了我的姑娘
Hey that train carried my girl away
那列火车带走了我的姑娘
I be crying
我泪流不止
I be crying
我泪流不止
Hey

I be crying that train carried my girl away from town
我痛哭流涕 那列火车带走了我心爱的姑娘
Ashes to ashes and dust to dust
尘归尘 土归土
Show me the woman that I can trust
告诉我哪个女人值得托付
Show me the woman that I can trust
告诉我哪个女人值得托付
I be crying hey train carried my girl away
我哭喊着 那列火车带走了我的姑娘
I be crying hey that train carried my girl away from town
我痛哭流涕 嘿 那列火车带走了我心爱的姑娘
I wish to the lord that train would wreck
我向主祈祷 愿那列火车出事
Kill the engineer and break that fireman's neck
让司机丧命 让司炉断颈
I wish to the lord that train would turn around
我向天祈求 列车能掉头
Bring my girl back to this here town
载回我的姑娘 回到这小镇
I be crying hey train carried my girl away
我哭喊着 那列火车带走了我的姑娘
I be crying
我泪流不止
I be crying hey that train carried my girl away from town
我痛哭流涕 嘿 那列火车带走了我心爱的姑娘
I be crying hey that train carried my girl away from town
我痛哭流涕 嘿 那列火车带走了我心爱的姑娘
Smoke cloud rising heading for the west
烟云西去 飘向远方
There goes the baby that I love the best
带走了我最心爱的姑娘
Smoke cloud falling down from the sky
烟云坠落 从天而降
Oh my girl won't you tell me why
亲爱的 能否告诉我为何这样
Train carried my girl away from town
火车载着我的姑娘 远离故乡
Go from town come up down
来来往往 上下奔忙
Train carried my girl away from town
火车载着我的姑娘 远离故乡
Away from town away from town away from town
远离故乡 远离故乡 远离故乡
Away from town
远离小镇
Where were you when the train left town
当火车离站时 你在何方