Katy(Album Version) - Kelly Joe Phelps

Katy (Album Version) - Kelly Joe Phelps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Katy's down by the cellar door
凯蒂在地窖门口
Calls for me to go
呼唤我过去
Back down to the clover
回到那片三叶草地
Singing soft and low
轻声低吟
Singing soft and low
轻声低吟
My little one's mother is
我孩子的母亲
Holding him and crying
抱着他哭泣
She hears Katy call my name
她听见凯蒂呼唤我的名字
And I can see her dying
我能看见她渐渐消逝
And I can see her dying
我能看见她渐渐消逝
Katy says she loves me
凯蒂说她爱我
I used to feel the same
我曾也有同样的感觉
Walking by the old boneyard
走过那片古老的墓地
Calling out my name
呼唤着我的名字
Calling out my name
呼唤着我的名字
Hand in hand we laid the deed
我们携手犯下罪行
And evil we have done
我们做了邪恶之事
Evil I will do no more
我不能再继续作恶
To a mother and her son
对一位母亲和她的孩子
To a mother and her son
对一位母亲和她的孩子
Katy Katy stay away from me
凯蒂 凯蒂 离我远点
I could never quit you no
我永远无法放弃你 不
You gotta let me be
你必须让我走
Sharpened up my razor picked a piece of ground
我磨利了剃刀 选好了一片土地
One of these dark and moonless nights
在这无月的漆黑夜晚
Be the last around
这将是我最后的时刻
My lover turns to walk away
我的爱人转身离去
And I follow close behind
我紧随其后
Trouble in my pocket
口袋里藏着烦恼
Sorrow in my mind and
心中满是悲伤
Hand in hand we laid the deed
我们携手犯下罪行
And evil we have done
我们做了邪恶之事
Evil I will do no more
我不能再继续作恶
To a mother and her son
对一位母亲和她的孩子
To a mother and her son
对一位母亲和她的孩子
Katy Katy stay away from me
凯蒂 凯蒂 离我远点
I could never quit you no
我永远无法放弃你 不
You gotta let me be
你必须让我走
Sharpened up my razor
我磨利了我的剃刀
Picked a piece of ground
选了一块地
One of these dark and moonless nights
在这无月的漆黑夜晚
Be the last around
这将是我最后的时刻
One of these dark and moonless nights
在这无月的漆黑夜晚
Be the last around
这将是我最后的时刻
Dark is finally coming on and
黑暗终于降临
Silence in the woods
森林中一片寂静
Would a man do over if the lord said that he could
若上帝允许，一个人会重来吗
Would a man do over if the lord said that he could
若上帝允许，一个人会重来吗
God it's too late now the night has come
上帝啊，现在太晚了，夜幕已降临
Trouble them no more
别再打扰他们了
The cold steel blade across my neck
冰冷的刀刃划过我的脖颈
Suffering will be over
痛苦即将结束
Suffering will be over
痛苦即将结束
Katy Katy stay away from me
凯蒂 凯蒂 离我远点
I could never quit you no
我永远无法放弃你 不
Sharpened up my razor picked a piece of ground
我磨利了剃刀 选好了一片土地
One of these dark and moonless nights
在这无月的漆黑夜晚
Will be the last around
将是最后的时刻
One of these dark and moonless nights
在这无月的漆黑夜晚
Will be the last around
将是最后的时刻
One of these dark and moonless nights
在这无月的漆黑夜晚
Will be the last around be the last around
这将是最后的时刻 这将是最后的时刻
Be the last around be the last around
这将是最后的时刻 这将是最后的时刻