Hand That Rocks The Cradle - UB40

Hand That Rocks The Cradle - UB40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Holidays are comin'
假期即将来临
The kids are getting fat
孩子们日渐丰腴
Put another penny
再投下一枚硬币
In the corporation hat
投入企业家的礼帽
There's computer consolation now
如今每个男孩女孩
For every boy and girl
都能获得电子慰藉
Coz the hand that rocks the cradle
因为那摇动摇篮的手
Is the hand that rules the world
正是掌控世界的手
Sony in the nursery
育婴室里索尼在播放
No need to turn the page
无需动手翻动书页
The cartoon generation
卡通哺育的一代
Are soon to come of age
即将长大成人
Virtual relationships untouched
虚拟关系未曾沾染
By human hands
人类掌温
Laying their foundation
他们正构筑根基
In the ever shifting sand
在这变幻无常的沙丘中
Holidays are comin'
假期即将来临
The kids are getting fat
孩子们日渐丰腴
Put another penny in the corporation hat
再向企业礼帽投下一枚硬币
There's computer consolation now
如今每个男孩女孩
For every boy and girl
都能获得电子慰藉
Coz the hand that rocks the cradle
因为那摇动摇篮的手
Is the hand that rules the world
正是掌控世界的手
If politics is just for fools
若政治只是愚人的游戏
Equality a dream
平等沦为虚幻梦境
Then you'd better wear protection
你最好全副武装
So you never hear them scream
以免听见绝望的悲鸣
Animated babysitters always
电子保姆永远待命
There to play
随时相伴嬉戏
Will keep the undesirables
将那些"不合时宜"
A million miles away
永远隔离在千里之外
Everything is changing
万物皆在变迁
But the song remains the same
唯有旋律永恒不变
Asylum has been locked away
庇护所已被封锁
Athe seekers has been framed
追寻者反遭构陷
Holidays are comin'
假期即将来临
The kids are getting fat
孩子们日渐丰腴
Put another penny in the corporation hat
再向企业礼帽投下一枚硬币
There's computer consolation now
如今每个男孩女孩
For every boy and girl
都能获得电子慰藉
Coz the hand that rocks the cradle
因为那摇动摇篮的手
Is the hand that rules the world
正是掌控世界的手
The hand that rocks the cradle
轻摇摇篮的手
Is the hand that rules the world
正是掌控世界的手
Hand that rocks the cradle
摇动摇篮的手
Is the hand that rules the world
正是掌控世界的手