Tomorrow Meets Resistance - T.M.Revolution

Tomorrow Meets Resistance - T.M.Revolution (ティー・エム・レボリューション)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：井上秋緒

曲：浅倉大介

誰でも来る明日に

余分な汗はかかなくても

あわよくばの夢やtry

追いつけないものを

求めてる

なにか不自由だ
总觉得有些憋屈
好キニシテクレと放っとかれてる
被随意抛下"请好好珍惜我"
時代の自由に
在这个时代所谓的自由里
昨日は今日に
昨日随波逐流到今日
だいぶ流されて
早已面目全非
後悔だけっきゃ
仅留下满心悔恨
させてくれないよ
实在太过残酷
ココロザシ高いほど
志向越是高远
足でもつりそうな
脚步越是容易踉跄
ハズシてる毎日から
从这些偏离常轨的日常中
いい加減手を引いてみて
试着彻底抽身而出吧
誰でも来る明日に
无论谁都终将迎来的明天
余分な汗はかかなくても
即使不必挥洒多余的汗水
あわよくばの夢やtry
若是可能的话 梦想与尝试
追いつけないものを
那些永远追赶不上的事物
求めてる
仍在执着追寻
なにか不自然だ
总觉得有些别扭
「らしさ」を問われる
被质问"所谓本色"的
現代に限って
唯有这个现代
ナチュラルじゃなくて
并非自然天成
視界ゼロでも
即使视野一片混沌
未来の青写真
若想拍摄未来的蓝图
撮るつもりなら
就将手指朝下
指を下向きに
与看似难以相处的
付き合いの悪そうな
好运相伴时
運は調子良くて
命运竟出奇地顺利
誘えば行けるかもとか
或许应邀前往也不错
平気で大嘘コくから
却因满口谎言而故作镇定
寝てても来る
即使沉睡也终将到来的
明日に過剰な期待
明天承载着过剩期待
かけがちのlife
这般惯常的人生
徹してなんぼじゃ
唯有彻底贯彻到底
夢もつらい
连梦想都如此艰辛
追いつけないものを求めてる
仍在追寻永远追赶不上之物
自分だけと思って
若以为只有自己如此
口に出しちゃヤバい
说出口可就糟糕了
淋しさはそのまんまで
放任寂寞肆意蔓延的话
かなり寒いことになる
将会陷入彻骨严寒
誰でも来る明日に
无论谁都终将迎来的明天
余分な汗はかかなくても
即使不必挥洒多余的汗水
あわよくばの夢やtry
若是可能的话 梦想与尝试
降って湧いた
这从天而降的
ドラマだから
戏剧性人生
寝てても来る明日に
即使沉睡也终将到来的
過剰な期待かけがちのlife
明天承载着过剩期待
徹してなんぼじゃ夢もつらい
唯有彻底贯彻到底 连梦想都如此艰辛
追いつけない
永远追赶不上
だから魅かれてる
所以才如此被吸引