風邪 - 吉田拓郎

風邪 - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)

词：吉田拓郎

曲：吉田拓郎

何もかもがなんでこんなに
为何感觉如此
うっとおしいんだろう
郁闷
人とあってても話すことさえ
连跟人聊天也觉得郁闷
ああ　ああ　おっくうだ
啊 啊 真烦
考えるということから
想从思考中逃出来
逃げ出したくてしかたない
却没办法
歩いてみようと思っても
想着去散散步吧
身體は自由を失って
身体失去了自由
なんにもしたくないんだと
什么都不想做
きざなせりふが
妆模作样的话
またひとつ　ああ　ああ
又说了一遍 啊 啊
これも風邪のせい
如果这些都是感冒的错
ならいいんだけどさ
就好了
僕はどこの誰なんだろう
我是哪里的人啊
みそっかすになっちゃった
我成了个没用的人
あれが空かい青空なんか
那是天空吗 是蓝天吗
ああ　ああ　見えないよ
啊 啊 看不见
広島よりも東京が好き
比起广岛更喜欢东京
なんだよと言ったっけ
这到底是为了什么呢
殘した言葉が消えてゆく
剩下的话逐渐消失了
灰色の空に同化して
与灰色的天空同化了
何も殘らないんだと
什么都没留下
はいたせりふが
脑海中进入的话
またひとつ　ああ　ああ
又说了一遍 啊 啊
これも風邪のせい
如果这都是因为感冒
ならいいんだけどさ
就好了