たえなる時に - 吉田拓郎

たえなる時に (在微妙时分) - 吉田拓郎 (よしだ たくろう)

词：吉田拓郎

曲：吉田拓郎

愛でないものは
不是属于爱的东西
あるはずがない
不应该存在
運命のように
像命运似的
時に思っても
有时这样觉得
いくつかの雨が
几场雨
いきすぎたあとで
下过之后
遠い日を一人
未来的日子
漂ってみれば
试着一个人飘过
ああ　よころびを　そっと
啊 把喜悦一点点收集起来
ああ　かなしみは　ぐっと
啊 悲伤却越发增加
ああ　愛しき者よ
啊 爱的人太少了
たえなる時に
在美妙的时候
たえなる時に
在美妙的时候
ゆうべ爭って
傍晚相争
くだけた祈りが
破碎的祈祷
世界の後ろに
在世界的后面
落ちて行こうとも
即使回变得失落下去
今休めばいい
休息休息就好了
その次のために
为了下一步
燃ゆる想いは
燃起的思想
激しすぎるから
太过激动了
今君はあの人を
现在你是真心
心から好きですか
喜欢那个人吗
今君はあの人を
现在你是真心
心から好きですか
喜欢那个人吗
今君はあの人を
现在你是真心
心から好きですか
喜欢那个人吗
今君はあの人を
现在你是真心
心から好きですか
喜欢那个人吗
今抱いてるのは
现在你怀抱的
真実でしょうか
是真实的东西吗
大切なものは
你最看重的
魂でしょうか
是灵魂吗
いくつかの夜が
不知多少个夜晚
ささやきかけてくる
对我轻声耳语
愛でないものは
不是属于爱的东西
あるはずがない
不应该存在
ああ　よころびを　そっと
啊 把喜悦一点点收集起来
ああ　かなしみは　ぐっと
啊 悲伤却越发增加
ああ　愛しき者よ
啊 爱的人太少了
たえなる時に
在美妙的时候
たえなる時に
在美妙的时候