If Eye Was the Man In Ur Life - Prince

If I was the man in ur life
如果我是你生命中的那个人
I'd make U happy
我会让你幸福
I'd treat U right
我会好好待你
I'd give U flowers every single day
我会每天给你鲜花
I'd give U power
我愿赋予你力量
I'd do whatever U say
我愿为你赴汤蹈火
I heard a rumor that ur man they said he do you wrong
我听闻传言，你的他，他们说他待你不公
And u're so vain you think that u're the one behind this song
你如此自负，以为这首歌是关于你。
You know he got plenty lyrics yeah up his sleeve
你知道他有很多花招，藏在袖中随时准备使用
And after he got what he want he just gonna up and leave
得到他想要的，他就会突然离去
Sunday chocolate on the roof right after his game
比赛结束后在屋顶撒上星期天的巧克力
He like the Lakers but the Sixers on when he came
他喜欢湖人队但他来的时候就喜欢76人队
If he's with another now U best believe the party's crackin'
如果他现在和别人在一起你最好相信派对开始了
U getting played girl and U better get your mack on
你被玩弄了女孩，最好开始卖弄风情
And do un2 others
彼此以诚相待
As they do un2 U
他们如何待你，你就如何回应
And call me on the day
在那一天给我打电话
That U and him are just 2 thru
你和他只是两个人
If Eye was the man in your life
如果Eye是你生命中的那个男人
Eye'd make U happy
我会让你快乐
Eye'd treat U right
我会待你如宝
Eye'd buy U flowers every single day
我每天都会为你买花
Eye'd Give U powe
我愿赋予你力量
Eye'd do whatever U say
我愿为你言听计从
Was that U I saw outside the liquor store
我在卖酒的商店外面看到的那个人是你吗
Waiting on that fool to purchase what U been dying for
静候愚者买你所渴望
Never thought I would see a drop of spirit ever bring U down
未曾想到，酒中微醺竟令你如此消沉
Now U got that triflin' barracuda hangin'
如今却与狡诈的鲨鱼为伍
'Round Ur neck like a cheap gold chain
就像脖子上挂着条廉价金链
He don't deserve to say that he ever knew Ur name
他不配说他知道你的名字
Much less he get to smell the perfume I gave ya
更别说他配得上我送你的香水了
Please don't tell me that you all got down
别告诉我你们真的放纵了
Better do un2 others as they do un2 U
以牙还牙，以眼还眼
And call me on the day
在那一天给我打电话
U call me on the day that U and him r just 2 through
当你和他结束时请打电话给我
If Eye was the man in your life
如果Eye是你生命中的那个男人
Eye'd make U happy
我会让你幸福
Eye'd treat U right
我会待你如宝
Eye'd buy U flowers every single day
我天天为你买花
Eye'd Give U power
赋予你力量
Eye'd do whatever U say
我愿为你做任何事