赤い背中 - Eastern youth

赤い背中 - Eastern youth

词：吉野寿

曲：吉野寿

知っている事なんて
我都知道
砂で出来た城さ
就像沙堆的城堡一样
波に攫われて
一旦波浪打来
瞬く间に消える
就瞬间消失
残されるものは何
剩下的东西是什么
残された私は谁
剩下的我又是谁呢
云が逃げて行く
万里无云
背中に赤く背负い迂んだ
压在背上的
夕烧け色は
鲜艳晚霞
暗く疼く伤か
伤痕隐隐作痛
烧けるように
灼烧一般
生きている证か
证明我还活着
后悔は何时の日も
不知何时
排水沟に流す
后悔也抛之脑后
道に迷う日は裸足で步く
迷茫的日子里 赤脚前行
立たされた位置を知る
明确自己的位置
それを知り、超えて行く
然后超越
それが今日なんだ
就在今天
背中に赤く背负い迂んだ
压在背上的
夕烧け色が
鲜艳晚霞
赤く赤く赤く
红得那般热烈
悲しいまでに炎を上げている
仿佛燃烧着它的悲伤
何がそれを愈すと言うのか
什么能将其治愈
雨を待っている
等待下雨
ただ、雨を待っている
只能 等待下雨
背中に赤く背负い迂んだ
压在背上的
夕烧け色は
鲜艳晚霞
暗く疼く伤か
伤痕隐隐作痛
烧けるように生きている证か
灼烧一般 证明我还活着
あの日のままさ
毫无变化
全てあの日のままさ
全都毫无变化
背中に赤く背负い迂んだ
依然是压在背上的
夕烧け色のままさ
鲜艳晚霞