非力なる者 - Eastern youth

非力なる者 - Eastern youth

词：吉野寿

曲：吉野寿

人生は运命涂れ
人生就是命运
午后三时、败北涂れ
下午三点 一团糟
ふざけるな、生きてんだ
别开玩笑了 我活着
一から十まで抗って
坚决抗争到底
缔めと纳得だらけ
如若放弃 便只能接受
绳张りと暗默だらけ
永被束缚 只能沉默
死んだって构うもんか
怎能忍受就此死去
一から十まで抗って
坚决抗争到底
おお、太阳
啊 太阳
火の玉のように
宛如火球
怒りと悲しみを燃やせ
燃烧着愤怒与悲伤
それ等は朝に昼に夜に、
它们不分昼夜黑白
音无く形无く破裂するのだ
无声无形地裂开
出しゃばるな
丢掉个性
身の程知らず
自不量力
弁えろ
分清吧
世の中知らず
不明事理
谁なんだ
你又是谁
指图すんな
不要指手画脚
一から十まで抗って
坚决抗争到底
踬いて明日をも知れず
跌倒在地 前途迷茫
负け切って行方知れず
彻底失败 不明方向
认めるな!引っ迂めるな
不要认输 继续前行
一から十まで抗って
坚决抗争到底
おお、月光
啊 月光
真冬の吹雪のように
宛如严冬的暴风雪
孤独と寂しさを磨け!
品味孤独与寂寞
それ等は朝に昼に夜に、
它们不分昼夜黑白
音无く形无く破裂するのだ
无声无形地裂开
人生は运命涂れ
人生就是命运
颜半分、泥涂れ
脸上全是污泥
ふざけるな!ふざけるな!
别开玩笑了 别开玩笑了
一から十まで抗って
坚决抗争到底
抗って、抗い负けて
抗争到底 决不放弃
それでも尚、抗い续け
依然抗争
人生は俺のものだ
人生属于我
一から十まで抗って
坚决抗争到底
おお、哀れ
啊 好悲哀
无知で无能なる者
无知无能的人
おお、哀れ
啊 好悲哀
无垢で非力なる者
软弱无力的人
それ等は朝に昼に夜に、
它们不分昼夜黑白
音无く形无く破裂するのだ
无声无形地裂开
それ等は朝に昼に夜に
它们不分昼夜黑白
音无く形无く破裂するのだ
无声无形地裂开