小羊と月明かり - Eastern youth

小羊と月明かり - Eastern youth

词：吉野寿

曲：吉野寿

ビルの屋上
天台上
日暮れ前
黄昏时
流れる云を眺めてた
白云悠悠
物音は全て远くにあり
万物声音皆已远去
子供等の声が听こえる
只闻孩童声
结论はまだ出ない
结论还未得出
人々の影が消える顷
人们消失不见的时候
私が言叶を舍てる顷
我只能沉默以对
颜の无い人が驿前で
在车站前
谁かの颜を拾う
无面之人捡起别人的面具
结论は先送り
结论推迟
暗い道程
黑暗的路程
乐しげに
乐观以对
本当は乐しくも无いくせに
其实根本不开心
无理に作った笑颜には
勉强装出的笑容中
泣きたいような淋しさがある
满是寂寞 快要哭出一般
空から星が落ちて来て
天空中的星星坠落
私はそれを受け止めて
到我怀中
暂く眺めていたけれど
虽然坚持了一会儿
结局、道端に舍てた
可最终 还是在中途放弃
结论はまだ早い
结论还太早
沉默が明日を涂り溃し
明天只剩下沉默
溜息が颜を剥ぎ取って
叹息让面具脱落
ポロリと落ちた驿前で
掉在车站前
谁かがそれを拾う
又被谁拾起
结论は何处にある
结论在哪里
暗い道程
黑暗的路程
忧郁げに
忧郁以对
本当はそうでもないくせに
其实根本不悲伤
无理に作った理屈には
勉强作出的解释中
狂ったみたいな虚しさがある
满是虚幻 失常一般
未明の空气を引き裂いて
划破黎明
一番列车が今日も又、
首发列车
新しい朝を告げて行く
带来了崭新的早晨
私はそれを见てる
我看着这一切
结论は求めない
寻求不到结论
结论は求めない
寻求不到结论
结论は求めない
寻求不到结论