Can’t Explain It - LL Cool J

Can't Explain It - LL Cool J (埃勒·酷)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't explain it
这感觉难以言喻
You know it's that moment
你懂那心动瞬间
It's just that moment
就是那一刻
Y' know wa' I'm sayin
你明白我的意思
I can't explain it
这感觉难以言喻
Can't explain it
无法解释
My love when we're together
亲爱的 当我们相拥时
You're the greatest
你是最完美的存在
Nobody does it better
无人能及你的温柔
When you hold me
当你将我拥入怀中
I wish that I could be
我多渴望能成为
Your one and only
你此生唯一挚爱
Nobody does it better
无人能及你的温柔
I understand you want
我懂你渴望拥有
Canaries on your hand
手捧金丝雀的浪漫
Masterpiece roley
如名表般精致永恒
Gold tri color band
金色三色戒环
Cute wedding pictures sittin'
床头柜上摆着甜蜜婚纱照
On the nightstand
静静依偎
You don't wanna make
若非命中注定之人
It happen unless it's the right man
你绝不轻易托付终身
I know you won't touch me
我知你矜持
Unless you trust me
除非完全信任
You kiss me and hug me
才会予我拥抱热吻
But still won't crush me
但你依然不愿将我彻底征服
I'm kissin' on your neck real tender
我轻吻你颈间 温柔似水
Gentle as can be but you
极尽轻柔 可你
Still won't surrender
仍不愿卸下心防
Let me kiss your eyes
让我吻你眼眸
Let the smell of
任熏香氤氲
The incense enhance the vibe
将此刻氛围酿得更浓
I pull back to stare at your eyes
我后退凝望 坠入你眼底星河
Sittin' there quiet like I'm hypnotized
静静坐着 恍若被催眠般沉醉
We kiss a little more laugh and smile
我们相拥轻吻 笑声盈盈
Might even share a lollipop
或许还会分享一支棒棒糖
You know my style
你懂我的浪漫方式
Kick your Charles Davids off
褪去你的高跟鞋
Relax for a while
放松片刻时光
Let's pretend that
让我们假装
We're walkin' down the aisle
正漫步在婚礼红毯
I can't explain it
这感觉难以言喻
Can't explain it
无法解释
My love when we're together
当我们相拥时 爱意满溢
You're the greatest
你是最完美的存在
Nobody does it better
无人能及你的温柔
When you hold me
当你将我拥入怀中
I wish that I could be
我多渴望能成为
Your one and only
你此生唯一挚爱
Nobody does it better
无人能及你的温柔
Straight up you beautiful B
直白地说 你这迷人的可人儿
I don't think you understand
或许你还不明白
What you doin' to me
你对我造成的致命吸引
On the couch witcha legs crossed
慵懒倚靠沙发 双腿交叠
Watchin' TV
看着电视节目
Shoe hangin off the tip of your foot
脚尖轻晃着摇摇欲坠的鞋
You killin' me
你让我神魂颠倒
Then we kiss for real
然后我们深情拥吻
I'm fully prepared
我已完全准备好
I'm already steel
我的心坚如钢铁
You go to the bathroom for a second
你走进洗手间的片刻
I understand baby
我懂你的心思宝贝
I know what you checkin'
我知道你在确认什么
That's when you come back
就在你转身回来的那一刻
And walk to me slow
缓缓向我走来
That's when you change up
就在你变换姿态的瞬间
And let it all flow
让一切自然流淌
I'm kissin' on your belly
我轻吻着你的腰际
Ring nice and slow
戒指缓缓转动
I love to take my time
我沉醉于这缓慢时光
Love to give you a show
愿为你上演温柔戏码
Get the warm chocolate
如同融化的热巧克力
Syrup to travel below
甜蜜如糖浆般流淌
Use my ears like handlebars
将我双耳当作扶手
Take control
尽情掌控
Ain't no sense in stayin' calm
何必保持冷静
And playin' the role
扮演角色
Baby relax let me touch your soul
亲爱的放松 让我触碰你灵魂
I can't explain it
这感觉难以言喻
Can't explain it
无法解释
My love when we're together
当我们相拥时 爱意满溢
You're the greatest
你是最完美的存在
Nobody does it better
无人能及你的温柔
When you hold me
当你将我拥入怀中
I wish that I could be your one and only
我多渴望成为你的唯一
Nobody does it better
无人能及你的温柔
My turn to get rocked
让我沉醉其中
Lifted out my socks
飘飘欲仙
With sound effects and what not
伴随着音效与种种情调
A little perfume above the right spot
在恰到好处的位置轻洒香水
Just a touch
只需轻轻触碰
Never too much
永远不过分沉溺
I lick it like a Dutch
我如痴如醉地品味
Two of my favorite numbers
两个我最爱的数字
You know what I mean
你懂我的暗示
Add 'em up and they equal fifteen
相加之和正是十五
You the six
你是我的命中注定
I needed you like a fix
我渴望你如瘾难戒
I can see it my mind
脑海中清晰浮现
I knew we was gon' click
早知我们会擦出火花
I pick up the pace
我加快步伐靠近
You feel the stubble
你感受着我下巴
From my beard on your face
胡茬轻蹭你脸颊
I look at your lips
凝视你诱人双唇
And take a taste
浅尝这甜蜜滋味
Switch it up
交换缠绵的节奏
I got my hands on your waist
掌心轻抚你腰际曲线
We whylin' out
我们纵情沉溺
We all over the place
身影交织每个角落
I'm holdin' on with a strong embrace
用尽全身力气将你紧拥
You holdin' on
而你亦将我缠绕
And tryin' to keep the faith
努力坚守这份信念
Together we blast to outer space
我们携手飞向浩瀚星空
I can't explain it
这感觉难以言喻
Can't explain it
无法解释
My love when we're together
当我们相拥时 爱意满溢
You're the greatest
你是最完美的存在
Nobody does it better
无人能及你的温柔
When you hold me
当你将我拥入怀中
I wish that I could
我多么渴望能
Be your one and only
成为你的唯一
Nobody does it better
无人能及你的温柔