One Shot At Love(Album Version) - LL Cool J

One shot oh Lord you know
一次机会 哦 主啊 你知道
It's gonna be a lot of negative things surroundin' you
会有很多负面情绪围绕着你
Tryin' to pull you down
试图将你拉下
But what you have to remember is
但你必须记住的是
It's up to you it's your choice
这取决于你 这是你的选择
You only get one shot in life
你一生只有一次机会
And you only get one shot at love
你也只有一次机会去爱
Did you ever notice every time you fall in love
你是否曾注意到 每次你坠入爱河
And it seems like you finally met the perfect match
你似乎终于遇见了那个完美的人
Everything is perfect it seems divine
一切看起来都那么完美，仿佛天意
But for some strange reason there's always a catch
但出于某种奇怪的原因，总有一个陷阱
It's a one-way relationship it hurts inside
这是一段单方面的关系，内心感到痛苦
One person smirks while the other one cries
一个人得意地笑，而另一个人在哭泣
Butterflies in the stomach of the one who's in love
爱着的人心中充满了蝴蝶般的悸动
It cuts like a knife the truth mixed with lies
真相与谎言交织，像刀割般疼痛
One shot
只有一次机会
One shot at love one shot
一次爱的机会 仅此一次
One shot at love one shot
一次爱的机会 仅此一次
One shot at love one shot
一次爱的机会 仅此一次
That's all you get
这就是你所能拥有的
Physical and mental those are two different loves
身体与心灵 这是两种不同的爱
Physical's a moment mental is forever
身体的爱是短暂的 心灵的爱是永恒的
If the physical fades and gets weak all of a sudden
如果身体的爱逐渐消逝 突然变得脆弱
Remember it's the mental love that keeps you together
请记住 是心灵的爱让你们紧紧相连
You gotta be strong and endure the hard times
你必须坚强并忍受艰难时刻
'Cause after hard times good times always follow
因为艰难过后 美好时光总会到来
And when you're kissin' and huggin' and makin' love
当你亲吻、拥抱和相爱时
Treat that person like there's no tomorrow
要像没有明天一样珍惜那个人
One shot
只有一次机会
One shot at love one shot
一次爱的机会 仅此一次
That's all you get baby
这就是你所有的机会 宝贝
One shot at love one shot
一次爱的机会 仅此一次
Find more similar lyrics on
寻找更多类似歌词
One shot at love one shot
一次爱的机会 仅此一次
That's all you get
这就是你所能拥有的
Jealousy don't let it interfere
嫉妒 别让它干扰
Don't let it come in between
别让它介入
The love you two share 'cause jealousy's a hateful god
你们两人之间的爱 因为嫉妒是位充满恨意的神
So merciless and mean
如此无情且残忍
And it's only job in life is to ruin relationships
它唯一的使命就是破坏关系
And pit two people against one another
让两个人彼此对立
And because of this god the one you love so much
正因为如此，你深爱的那个人
Will no longer be your lover
将不再属于你
One shot
只有一次机会
Aww baby one shot at love one shot
哦，宝贝，一次爱的机会，一次机会
That's all you get one shot at love one shot
这就是你得到的，一次爱的机会，一次机会
I mean this baby one shot at love one shot
我是认真的，宝贝，一次爱的机会，一次机会
That's all we
这就是全部
I hope you understand what I just said
我希望你明白我刚才说的话
All I'm sayin' is that you only get one shot at love in life
我只是在说，人生中只有一次机会去爱
And you have to hold on to that shot take advantage of it
你必须紧紧抓住这个机会，好好利用它
'Cause when you lose it it's gonna hurt real bad
因为当你失去它时，会非常痛苦
Take it from me you only get one shot and I mean that
相信我，你只有一次机会，我是认真的
One shot
只有一次机会
You only get you only get you only get one
你只有一次 你只有一次 你只有一次机会
You only get you only get you only get one
你只有一次 你只有一次 你只有一次机会
（One shot at love）
（一次爱的机会）
You only get you only get you only get one
你只有一次 你只有一次 你只有一次机会
You only get you only get you only get one
你只有一次 你只有一次 你只有一次机会
（One shot at love）
（一次爱的机会）
You only get you only get you only get one
你只有一次 你只有一次 你只有一次机会
You only get you only get you only get one
你只有一次 你只有一次 你只有一次机会
（One shot at love）
（一次爱的机会）
You only get you only get you only get one
你只有一次 你只有一次 你只有一次机会
You only get you only get you only get one
你只有一次 你只有一次 你只有一次机会