The World Was Quiet (Reimagined) - Dayseeker

The World Was Quiet (Reimagined) (Reimagined) - Dayseeker/Rory Rodriguez/Gino Sgambelluri/Mike Karle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been a long time coming
漫长的等待终于来临
The consequence of why
这就是后果的原因
My pride got the best of me
我的骄傲占据上风
Now it's been 2 years and
如今两年过去
We still don't speak
我们依然沉默不语
It's been a long time coming
漫长的等待终于来临
The consequence of why
这就是后果的原因
My pride got the best of me
我的骄傲占据上风
Now it's been 2 years and
如今两年过去
We still don't speak
我们依然沉默不语
When we first met I knew even
初遇那刻我便知晓
Then that you were different
你是如此与众不同
I felt the earth stand still
每当你在身旁
Any time you were here
连时间都停止流淌
But the cheating the lying
可欺骗与谎言
The act of denying it
还有矢口否认的模样
Doesn't always end up here
结局并非总是如此
Here with nothing and
徒留一片虚无
You're so far from me
你我相隔万里
I held that burden on
我曾背负这重担
Top of my shoulders
压垮我的双肩
With every day not a single
日复一日沉默无言
Word and all I said seemed
所有倾诉都似
To fall on deaf ears
坠入无声深渊
If our bodies are still so
若我们的身躯依旧冰冷如霜
Cold then why do you beg and
为何你仍苦苦哀求
Plead for me to never let go
求我别松开手
We sleep on a bed of broken glass
我们同卧在碎玻璃铺就的床
A place to rest but it
虽是栖身之所
Still cut's through your skin
却仍将肌肤刺伤
Tell me where we stand
告诉我我们之间还剩什么
When you're standing beside him
当你依偎在他身旁
Goodbye again for the last time
最后一次 永别了
I used to see that flicker
我曾望见那微光闪烁
Of light off in the distance
在远方若隐若现
But it always burns out
却终归于熄灭
Do your eyes see that flicker
你的眼中可还映着
Of light because all
那缕微光 因我眼前
I see is pitch black
只剩无尽漆黑
You and I we sleep on a bed
你我同眠的床榻
Bed of broken glass
破碎玻璃铺就的床榻
We sleep on a bed of broken glass
我们同卧在碎玻璃铺就的床
A place to rest but it
虽是栖身之所
Still cut's through your skin
却仍将肌肤刺伤
Tell me where we stand
告诉我我们之间还剩什么
When you're standing beside him
当你依偎在他身旁
Goodbye again for the last time
最后一次 永别了
Our love was a sinking ship
我们的爱是艘沉没的船
Bound to fail from the day we met
从相遇那刻就注定失败
You accept the love that
你接受了这份爱
You think you deserve so
以为是你应得的结局
You'll be miserable with him
与他在一起只会痛苦
And I'll still be waiting here
而我仍在此守候
We watched that city burn bright
我们曾看尽城市燃烧的绚烂
The sky filled with embers
天空飘满灰烬时
And your hand in mine
你的手还紧握在我掌心
How I wish you would suddenly appear
多希望你能突然出现
The world was so quiet
世界如此寂静
When you were here
当你还在身边时
We watched that city burn bright
我们曾看尽城市燃烧的绚烂
The sky filled with embers
天空飘满灰烬时
And your hand in mine
你的手还紧握在我掌心
How I wish you would suddenly appear
多希望你能突然出现
The world was so quiet
世界如此寂静
When you were here
当你还在身边时