A Cancer Uncontained (Reimagined) - Dayseeker

A Cancer Uncontained (Reimagined) (Reimagined) - Dayseeker/Rory Rodriguez/Gino Sgambelluri/Mike Karle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were once invincible your head help up so high
你曾经无所畏惧，昂首挺胸
Who knew this disease would change it all in the blink of an eye
谁曾料想这疾病会在一瞬间改变一切
Try to survive father of mine
努力活下去吧，我的父亲
Who knew this world would have given you such a cruel twist of fate
谁曾想到这世界会给你如此残酷的命运转折
Your hands won't stop your hands won't stop shaking
你的手无法停止颤抖
Your hands won't stop your hands won't stop shaking
你的手无法停止颤抖
God wasn't never too fair to you or me
上帝对你我从未公平
Gave you a beating heart then gave you atrophy
赐予你一颗跳动的心，却又让你逐渐衰弱
A body built to degenerate and you keep breathing all the same
身体逐渐衰弱，但你依然坚持呼吸
Father it kills me to see you so helpless
父亲，看到你如此无助，我心如刀割
When all you ever wanted was a way out
你一直渴望的只是一个解脱
And you were only given nothing but a wife who packs and leaves
而你得到的，只有一位收拾行李离开的妻子
And a crippling disease that eats away at your body but not your soul
还有那侵蚀你身体却无法摧毁你灵魂的疾病
That heart's still got a beat so don't you dare give up on me now
你的心仍在跳动，所以请不要放弃我
Try to survive father of mine
努力活下去吧，我的父亲
You know it breaks my heart to watch those tremors take over
看着那些颤抖逐渐占据你的身体 我的心都碎了
Your hands won't stop your hands won't stop shaking
你的手无法停止颤抖
Your hands won't stop your hands won't stop shaking
你的手无法停止颤抖
Infection spreads so quick with no cure in sight
感染蔓延得如此迅速 却看不到治愈的希望
A cancer uncontained but you still fight
癌症无法控制 但你仍在战斗
It can't rip away everything about the man I knew
它无法夺走我所认识的那个男人的一切
The one who picked me up after all I've been through
那个在我经历一切后依然将我扶起的人
Father it kills me to see you so helpless
父亲，看到你如此无助，我心如刀割
When all you ever wanted was a way out
你一直渴望的只是一个解脱
And you were only given nothing but a wife who packs and leaves
而你得到的，只有一位收拾行李离开的妻子
And a crippling disease that eats away oh eats away
和那不断侵蚀你的疾病，不断侵蚀
Father I know that your hands won't stop they won't stop shaking
父亲，我知道你的手不会停止颤抖
But those lungs still breathe so don't give up on me
但你的肺仍在呼吸，所以请不要放弃我