Oh! Boy..... - Toshinori Yonekura

Oh! Boy - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉利徳

曲：米倉利徳

爪先立ちみたいな 不安定な恋
踮起脚尖般 摇摇欲坠的恋情
風よ吹かないで
风儿请别吹拂
話をするのも
连开**谈也
恐れて手も触れない
胆怯得不敢触碰手指
抱きしめたいのに
明明想要紧紧相拥
喧嘩の後 しつこいくらいに
争吵过后 又死缠烂打般追问
どうしたいの
究竟想怎样
終りなの って
说要结束吗
心にもないこと連呼で
重复着违心的话语
部屋中が氷河期になる
整个房间瞬间陷入冰河世纪
真夜中は大嫌い
最讨厌深夜里
強がって逃げても
逞强着想要逃离
面倒でも ムカついても
即使麻烦 即使恼火
戻りたくなって戻っちゃう
还是忍不住回到你身边
好きだから争って
因为深爱才会争执
口きかなくてもいい
不开口说话也没关系
君のために 僕のために
为了你 也为了我自己
自分のきれい事に
对着自己虚伪的说辞
ふざけるな
别开玩笑了
フルのもフラれるも
明明害怕被拒绝或疏远
恐れるくせになんで
却为何总是
譲り合えないの
不愿互相退让
TVのチャンネル争い
像争夺电视频道般
みたいにちっちゃい
幼稚可笑的行为
昨日もそうだね
昨天也如出一辙
何時までたっても
无论过去多久
子供だねって
都像孩子般被议论
陰口を叩かれてる
在背后被人指指点点
でも それ
但那种状态
ちょと自慢じゃないかい
不正是值得自豪的吗
何時までも 友達のようで
永远保持 朋友般的距离
真夜中は大嫌い
最讨厌深夜里
君恋しくなって
却愈发思念你
面倒でも ムカついてても
即使麻烦 即使恼火
逢いたくなって行っちゃう
还是忍不住跑去相见
好きだから束縛も
因为深爱才会束缚
バランス良くさせて
试着保持恰到好处的平衡
街に出たら 友達の前なら
走上街头 在朋友面前时
冷静気取る自分に
假装冷静从容的自己
ふざけるな
别开玩笑了
真夜中は大嫌い
最讨厌深夜里
強がって逃げても
逞强着想要逃离
面倒でも ムカついても
即使麻烦 即使恼火
戻りたくなって戻っちゃう
还是忍不住回到你身边
好きだから争って
因为深爱才会争执
口きかなくてもいい
不开口说话也没关系
君のために 僕のために
为了你 也为了我自己
自分のきれい事に
对着自己虚伪的说辞
ふざけるな
别开玩笑了
ふざけるな
别开玩笑了