Hold you tight - 米倉利紀

Hold you tight - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉利紀

曲：米倉利紀

「今でも好き」
“至今仍深爱着你”
「いい友達」
“做朋友更好”
出来すぎた嘘
这些谎言太过虚假
離れてゆく優しさなんて
逐渐疏远的温柔
そんなの出来すぎた嘘
也不过是精心编织的谎言
許せない結末を
无法原谅的结局
忘れる口実に
用借口来遗忘
新しい恋しても
即使开始新的恋情
溺れきれないで
也无法彻底沉溺
Hold you tight I wanna hold you tight
紧紧抱住你 我只想紧紧抱住你
プライドなんてもの
就连这该死的自尊心
崩して消したい
也想彻底摧毁消逝
Hold you tight I wanna hold you tight
紧紧抱住你 我只想紧紧抱住你
夢にみるほどに
如同梦中情景一般
君への想いは
对你的这份思念
言葉は届いても
话语虽能传达
心は聴こえない
心声却无法倾听
傷つけた想い出
那些伤害彼此的回忆
せめて抱きしめたい
至少此刻让我紧紧拥抱
I wanna hold you tight
我只想紧紧抱住你
今でもずっと手離せない
至今仍无法摘下的
君からの時計
是你送我的手表
君のいない部屋も変えた
连没有你的房间都改变了
なのに消せないこの時計
唯独这块表始终无法舍弃
別れを恐れないで
不要害怕分离
優しく愛せてたなら
若能温柔相爱的话
もっと深く深く君を感じれた
本可以更深刻地感受你的存在
Hold you tight I wanna hold you tight
紧紧抱住你 我只想紧紧抱住你
卑怯な自分を
就连这个卑鄙的自己
崩して消したい
也想彻底摧毁消逝
Hold you tight I wanna hold you tight
紧紧抱住你 我只想紧紧抱住你
胸に手をあてて
将手按在胸口
大空のみこむ
仰望辽阔的天空
Hold you tight I wanna hold you tight
紧紧抱住你 我只想紧紧抱住你
プライドなんてもの
就连这该死的自尊心
崩して消したい
也想彻底摧毁消逝
Hold you tight I wanna hold you tight
紧紧抱住你 我只想紧紧抱住你
夢にみるほどに
如同梦中情景一般
君への想いは
对你的这份思念
I wanna hold you tight
我只想紧紧抱住你
I wanna hold you
我只想拥抱你
I wanna hold you
我只想拥抱你