TAKE FIVE - JUJU

TAKE FIVE - JUJU (ジュジュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：I. Brubeck

Composed by：Paul Desmond

Tiii-tatilati
嘀嗒嘀嗒
Just take five
稍作停歇
Juste take five
暂且歇息
Tiii-tatilati
嘀嗒嘀嗒
Just take five
稍作停歇
Juste take five
暂且歇息
Won't you stop and take a little time out with me
何不停下脚步 与我共度片刻
Just take five just take five
稍作停歇 暂且歇息
Stop your busy day and take the time out to see if
停下忙碌的一天 抽空看看我
I'm alive I'm alive
我还活着 真实存在着
Though I'm going out of my way
虽然我总是刻意绕远路
Just the way I can pass by each day
只为每天能与你擦肩而过
Not a single word do we say
我们却连一句话都不曾说
It's a pantomime and not a play
像默剧般沉默的错过
Still I know our eyes often meet
但我知道我们的目光常交汇
I feel tingles down to my feet
那份悸动直达心底
When you smile that's much too discreet
当你笑得太过含蓄
Sends me on my way
便让我默默离去
Wouldn't it be better not to be so polite
何必如此拘礼
You could offer a light
不如借个火
Start a little conversation now
此刻开启简短对话
It's alright just take five
没关系 稍作停歇
Just take five
稍作停歇
Just take five
稍作停歇
Just take five
稍作停歇
Just take five
稍作停歇
Won't you stop and take a little time out with me
何不停下脚步 与我共度片刻
Just take five just take five
稍作停歇 暂且歇息
Stop your busy day and take the time out to see if
停下忙碌的一天 抽空看看我
I'm alive I'm alive
我还活着 真实存在着
Though I'm going out of my way
虽然我总是刻意绕远路
Just the way I can pass by each day
只为每天能与你擦肩而过
Not a single word do we say
我们却连一句话都不曾说
It's a pantomime and not a play
像默剧般沉默的错过
Still I know our eyes often meet
但我知道我们的目光常交汇
I feel tingles down to my feet
那份悸动直达心底
When you smile that's much too discreet
当你笑得太过含蓄
Sends me on my way
便让我默默离去
Wouldn't it be better not to be so polite
何必如此拘礼
You could offer a light
不如借个火
Start a little conversation now
此刻开启简短对话
It's alright just take five
没关系 稍作停歇
Just take five
稍作停歇
Just take five
稍作停歇
Just take five
稍作停歇
Tiii-tatilati
嘀嗒嘀嗒
Just take five
稍作停歇
Just take five
稍作停歇
Tiii-tatilati
嘀嗒嘀嗒
Just take five
稍作停歇
Just take five
稍作停歇