with... - TAKAHIRO

with... - EXILE TAKAHIRO (田﨑敬浩)

作詞：TAKAHIRO

作曲：Masaaki Asada

見慣れた朝の光に
看惯了的晨光
聞き慣れたアラームの音
听惯了的闹铃
目を閉じてもあの夢は
就算闭上眼 那梦也
続くわけないはずなのに
明明不可能再继续了啊
寄り添う君の寝顔に
你贴近的睡颜
こぼれ落ちそうな愛しさだけを感じた
让我感觉到了几乎要满溢而出的爱
僕らの見えない未来は
我们无法得见的未来里
願い重なり合うことで
重叠了祈愿
途切れそうになってもきっと
就算像是要半途而废 也一定
長いときを越えて
能超越漫长的时光
愛し合っていける
相爱相依
君と観たあの映画の
和你一起去看的那场电影
夜景の綺麗な場所に
有着美丽的夜景
二人で行ってみたいと
两人一起去那里走走
瞳輝かせてたね
定会让眸子熠熠生辉
何度観ても飽きないのは
不管看多少次也看不厌的
一番近くで
是你贴近我
無邪気に笑う 君だから
露出的无邪笑容
僕らがいつか交わした
我们那不知在什么时候交缠起的
夢のような約束を
梦一般的约定
果たせると信じて ずっと
我坚信 定能将它实现
手をとりあいながら
手牵着手
また一歩 踏み出そう
再向前踏出一步
暗闇に 閉じ込めた涙は
那被关在黑暗里的泪水
僕が この胸で受け止める
我将用这颗心将它承担
何度も迷い それでも
一次次地迷失了方向 但仍旧
一つずつ 分かち合う
将这苦乐 逐一分享
With your love
带着你的爱
並んだ二つのつぼみが
并蒂双生的花蕾
春色の光に
沐浴着春光
照らされて
被照拂 生长
僕らの見えない未来は
我们无法得见的未来里
願い重なり合うことで
重叠了祈愿
途切れそうになってもきっと
就算像是要半途而废 也一定
長いときを越えて
能超越漫长的时光
愛し合っていける
相爱相依
二人でいつまでも
两人携手 走向永远