二日月 - TAKAHIRO

二日月 - EXILE TAKAHIRO (田﨑敬浩)

作詞：TAKAHIRO

作曲：COZZi

今の僕の声は
现在我的声音
どんな風にごまかしても
不论多么想让风掩盖
いくら強がってみても
不论多么逞强
胸は引き裂かれたまま
心中都止不住撕裂的悲痛
昨日までの僕だけの君を
到昨天为止只属于我的你
すぐに忘れられないよ
我无法很快忘记
Time to say goodbye 幸せは
跟时光说再见 幸福
裏切るように背中を向けた
已经不在 我们背对着
涙で滲む月明かりだけは
只有浸满泪水的月光
どこにも行かないでと
不要离开 在我身旁
ただそう願った
我如此祈祷着
出会った二人は
相逢的你我
何も知らない子どものように
像无知的孩童般
これは運命なんだと
认为这是命运的安排
いつも抱きしめあったね
一直紧紧相拥
砂に書きあった想いのように
仿佛如写在沙滩上的思念一般
波にさらわれ消えてく
随波流逝
Time to say goodbye 残された
跟时光说再见 留下的
リングには僕と別の傷跡
只有我的伤痕
今さら気づくようなその距離が
现在才意识到那个距离
「淋しかったから…」と
你说如果寂寞的话
ただうつむいてた
只是低头不语
数えきれないほどの
数不尽的
思い出達を
回忆啊
そっと 捨て去ってみても
即使全都抛去
触れ合った唇が
但是碰触的双唇
今も憶えてる… ぬくもりを
现在依然记忆犹新 温润一如往昔
I'll say goodbye 信じてた
我要说再见 相信吧
儚い愛は旅立つ鳥のように
逝去的爱就像那远去的飞鸟
さよなら…
再见吧
今が過去になるころは
现在 过去的时光
届かないとしても
即使无法传递
願っているから
我也要衷心祈祷
君の幸せを
祝你幸福