地平線まで(Album Version) - 安藤裕子

地平線まで - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶安藤裕子

曲∶安藤裕子

今はただ
此时此刻
瞼の奥に君を探すよ
仍在眼底深处寻觅着你的身影
笑顔の君が見える
那笑容灿烂的你清晰可见
どんなに遠く時が流れても
纵使时光流转至遥不可及的远方
冷えた樹々が芽吹き出すように
如同冰封的树木终将吐露新芽
足元に咲く
在脚边绽放的
あの日の蕾
是那日的花蕾
二人で待った花がひらいたよ
你我共同守候的花儿终于盛放
僕の名前を呼んだ君の声
你呼唤我名字时那温柔的嗓音
ふと空を見る
蓦然仰望天空
甘い花の香りは
甜蜜的花香气息
あの日の君の温もり
恰似那日你残留的体温
笑い手を叩く姿は
你拍手欢笑的生动模样
眩しくまだ
依然如此耀眼
瞳に焼き付いて
深深烙印在瞳孔中
上手にただ立つ事も出来ない
笨拙到连好好站立都无法做到
どうしてもっと素直に君を愛せなかったろう
为何当初不能更坦率地爱你呢
笑顔でいればよかった
若是保持微笑该有多好
春の陽が優しく僕を包んでいるよ
春日暖阳正温柔地将我怀抱其中
季節が巡ってゆく
四季轮回更迭不息
眠る君がいつかこの掌に
愿沉睡的你终有一日能飘然降临
舞い降りる その日が来るように
直至掌心迎接那个约定的日子
少しの間
暂且稍作歇息吧
休むといいよ
这样便已足够
君の香りが春の訪れに
你的芬芳化作春天的讯息来临
【 おわり 】