鬼 - 安藤裕子

不甲斐ない僕には
窝囊如我
手放すこともできない秘密の武器がある
亦有无法放手的秘密武器
黄金色にさ
持在手中的利刃能刺穿
光るその盾ぶち抜くほど強い刃を持つ
那泛着黄金光芒的坚盾
ああ怖がらずに さあここにおいで
啊啊 无需恐惧 快来这里吧
誰かに知られても悪くはないよ
即便为人所知也不算坏
二人で踊るのに遠すぎるさ
距你我共舞还尚且遥远
恥ずかしそうに逃げていないで
别难为情般的落荒而逃
鬼さんこちら手の鳴る方辿っておいで
鬼先生 请沿着此处手掌鸣响的方向而来
ねえ甘い未来を君に見せてあげる
呐 我会让你见证 甜美的未来
閉じた君を抉じ開ける
撬开尘封已久的你
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼先生 向着此处手掌鸣响的方向
鬼さんこちら手の鳴る方辿っておいで
鬼先生 请沿着此处手掌鸣响的方向而来
誰にも見せない僕の心を
我从未在人前表露的真心
遠くからテレパシーで送ろう
自远方心灵感应发送给你
ああ困らせずに さあ側においで
啊啊 无需为难 来我身边吧
誰かに取られたら壊れてしまうよ
若被谁人取走我可会走向崩坏
靡かぬ想いなら捨ててしまうさ
不屈的意念就此舍弃吧
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼先生 向着此处手掌鸣响的方向
今すぐここに1人で さあ走っておいで
现在即刻 一人奔向此处吧
ねえ甘い未来を僕に見せておくれ
呐 就让我看看 甜美的未来吧
弱る想いを救い出して
搭救这份脆弱易碎的思恋
ねえ甘い未来を君に見せてあげる
呐 我会让你见证 甜美的未来
堕ちた君を抉じ開ける
撬开堕落深渊的你
鬼さんこちら手の鳴る方へ
鬼先生 向着此处手掌鸣响的方向
今すぐここに1人で さあ走っておいで
现在即刻 一人奔向此处吧
鬼 - 安藤裕子

詞∶安藤裕子

曲∶安藤裕子

【 おわり 】