Free Radicals - The Flaming Lips

Free Radicals (Album Version) - The Flaming Lips (烈焰红唇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You think you're so radical
你自诩激进先锋
I think you oughta stop
我劝你适可而止
(Say what)
(说什么呢)
But you're going international
你却妄想全球扩张
They're gonna call the cops
迟早招来警察
(No no no)
(别 别 别)
You're turning into
你正沦为
A poor man's Donald Trump
低配版川普模样
I know those circumstances
我明白那些处境
Make you wanna jump oh no
让你想要冲动行事 哦不
You think you're radical
你自以为是激进分子
But you're not so radical
但你并非那么激进
In fact you're fanatical fanatical
实际上 你只是个狂热者 狂热者
And you think you're a radical
你总觉得自己很激进
But you're not so radical
但你并非那么激进
In fact you're fanatical fanatical
实际上 你只是个狂热者 狂热者
I'll tell you right now
我现在就告诉你
(Right now)
（现在）
You oughta change your mind
你该改变想法了
(Yes)
（没错）
All of your friends are
你所有的朋友
Standing in line
都排着队
They're getting tired of
他们已经开始
Your attitude fast
厌倦你的态度
(You better lose it You better lose it)
(你最好放弃 你最好放弃)
Without all your bodyguards
没有保镖护身
How long would you last
你能撑多久
Not long not long
不久 不久
You think you're radical
你自以为是激进分子
But you're not so radical
但你并非那么激进
In fact you're fanatical fanatical
实际上 你只是个狂热者 狂热者
And you think you're a radical
你总觉得自己很激进
But you're not so radical
但你并非那么激进
In fact you're just fanatical fanatical
不过是个偏执狂 痴人说梦
And you think you're a radical
你总觉得自己很激进
But you're not so radical
但你并非那么激进
In fact you're fanatical fanatical
实际上 你只是个狂热者 狂热者