My Cosmic Autumn Rebellion - The Flaming Lips

My Cosmic Autumn Rebellion - The Flaming Lips (烈焰红唇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They tell us autumn's a-comin'
他们说秋天即将来临
And soon everything around us will die
很快周遭万物都将凋零
Only a fool believes that he is
只有愚人才会相信
Different from the birds in the sky
自己与飞鸟有何不同
All those birds go chasin'
群鸟都追逐着
Some better sunny days
更明媚的艳阳天
You can't hear them singing
你听不见它们歌唱
'Cause they've all gone away
因为它们都已远行
But this one bird didn't leave you
唯有这只鸟儿未曾离你而去
It stayed through the wintertime
它陪你度过凛冽寒冬
You can't hear it sing
你听不见它的啼鸣
But you can hear it as it flies
却能听见它振翅的声响
So don't you believe them
所以别轻信他们
They'll destroy you with their lies
谎言会把你彻底摧毁
They only see the obvious
他们只看得见表象
They see the sun go down but they don't see it rise
目睹夕阳西沉却不见朝阳初升
This one bird didn't leave you
唯有这只鸟儿未曾离去
You can hear it as it flies
你能听见它振翅的声音
It's not very loud
虽然并不嘹亮
But you can hear it if you try
但只要你用心就能听见
So don't you believe them
所以别轻信他们
Yes it's true someday everything dies
是的 终有一天万物都会凋零
We won't let that defeat us
但我们绝不会被打败
We can't hear him sing but we can hear it as it flies
虽听不见它歌唱 却能听见它飞翔的声响