The Gold in the Mountain of Our Madness - The Flaming Lips

The Gold In The Mountain Of Our Madness - The Flaming Lips (烈焰红唇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They started up the hill
他们开始攀登那座山丘
With their young lives exploding still
年轻的生命仍在燃烧
They love to dream and run
他们热爱梦想与奔跑
They had the grass and the trees and the sun
拥有青草、树木和阳光
They dreamed of the gold they'd find
梦想着山顶的黄金
At the top of the hill as they climbed
在攀爬途中闪闪发光
No one would ever doubt
无人会怀疑
Their spirit and strength would run out
他们的精神与力量终将耗尽
But the hill was steep and long
然而山路陡峭漫长
They never thought they'd be wrong
他们从未想过会误判
It wasn't a hill at all
这根本不是寻常山丘
It was a mountain a thousand feet tall
而是千尺高的巍峨山峰
But with the gold still in their thoughts
但黄金梦仍萦绕心头
They used their young lives to climb and climb
他们耗尽青春不断攀登
By the time they got up to the peak
当终于抵达巅峰之时
They were old and they were weak
他们已垂垂老矣 步履蹒跚
There was no gold that they could find
遍寻不见黄金的踪迹
It was all just in their minds
原来只是黄粱一梦
They had dreamed and they had loved
他们曾满怀憧憬 倾注热爱
They found the grass and the trees and the sun
眼前唯有青草 树木与阳光
They said What do we do now
他们相视而问 如今该当如何
Spend the rest of our lives climbing back down
难道余生都要耗费在下山路上
Or we can treasure what we find
我们亦可珍视眼前所得
And make it golden in our minds
让它在心中熠熠生辉