Goin’ On - The Flaming Lips

Goin' On (Album Version) - The Flaming Lips (烈焰红唇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We hold our breath until the morning comes
我们屏住呼吸 直到黎明降临
And at last the sun shines through
终于 阳光穿透了黑暗
But the night's so hard that it seems impossible
但夜晚如此艰难 仿佛一切都不可能
But what else can we do
但我们还能做什么呢
Goin' on
继续前行
(Uh-huh uh-huh)
（嗯哼 嗯哼）
Goin' on
继续前行
(Uh-huh uh-huh)
（嗯哼 嗯哼）
Listen you'll hear it
倾听 你会听到它的声音
We're getting near it
我们正在接近它
It's coming I can feel it
它来了 我能感受到
Because I know you're going away
因为我知道你要离开了
Listen you'll hear it
倾听 你会听到它的声音
We're getting near it
我们正在接近它
I know I really fear it
我知道我真的很害怕
But we pretend it's just another day
但我们假装这只是平常的一天
Goin' on
继续前行
(Uh-huh uh-huh)
（嗯哼 嗯哼）
Goin' on
继续前行
(Uh-huh uh-huh)
（嗯哼 嗯哼）
Goin' on
继续前行
(Uh-huh uh-huh)
（嗯哼 嗯哼）
Goin' on
继续前行
We tell ourselves it's all just normal
我们告诉自己一切如常
Until the worst of it is gone
直到最糟糕的时刻过去
And then you give up and you give out and you just can't take it
然后你放弃 你崩溃 你再也无法承受
How do we keep goin' on
我们如何继续前行
Goin' on
继续前行
(Uh-huh uh-huh)
（嗯哼 嗯哼）
Goin' on
继续前行
(Uh-huh uh-huh)
（嗯哼 嗯哼）
Listen you'll hear it (goin' away)
倾听 你会听到它（渐渐远去）
We're getting near it (goin' away)
我们正在接近它（渐渐远去）
It's coming I can feel it (goin' away)
它来了 我能感觉到（渐渐远去）
Because I know you're going away
因为我知道你要离开了
Listen you'll hear it (another day)
倾听 你会听到它（又一天）
We're getting near it (another day)
我们正在接近它（又一天）
I know I really fear it (another day)
我知道我真的害怕它（又一天）
But I pretend it's just another day
但我假装这只是又一天
Goin' on
继续前行
(Uh-huh uh-huh)
（嗯哼 嗯哼）
Goin' on
继续前行
(Uh-huh uh-huh)
（嗯哼 嗯哼）
Goin' on
继续前行
(Uh-huh uh-huh)
（嗯哼 嗯哼）
Goin' on
继续前行
We're goin' on
我们继续前行