Hotel - 10cc

On the other side of the island
在岛的另一边
Of the island
在岛上
There's a sky so clear and blue
天空如此清澈湛蓝
So blue
如此湛蓝
Can see across water to the mainland
可以望见水那边的陆地
New life for me and you
为你我开启新生活
Let's buy a hotel
让我们买下一家酒店
Let's get a yacht
让我们拥有一艘游艇
We'll get a golden island
我们将拥有一个金色的岛屿
In the sun made of coconut
在阳光下，由椰子构成
Let's buy an old car
让我们买一辆旧车
We'll crash in a hut
我们将在一间小屋里安家
We'll feed the food to the Ford
我们将用食物喂养那辆福特车
And we'll live off the coconut
我们将靠椰子为生
Well there's a big black mama in a tree
树上有一位高大的黑人妈妈
She's gonna cook us she's gonna call up the rest of the tribe
她会为我们做饭，并召集部落的其他人
And it looks like the ghost of Tarzan lied
看来泰山幽灵的承诺是谎言
He went over to the other side
他早已投向了另一边
And he rang like a bell from tree to tree
他在树间如钟声般回荡
They never ever let you go
他们从未让你离开
They never ever let you go
他们从未让你离开
We get American menus
我们得到的是美国式的菜单
With all American men
和那些美国式的男人
We're getting sick of things American
我们厌倦了美国的一切
We ate our way through half the Pentagon
我们吃遍了五角大楼的一半
We had our share of big palookas
我们见识了太多自大的家伙
Yankee go home
美国人，回家吧
Yankee go home
美国人，回家吧
They never ever let you go
他们从未让你离开
They never ever let you go
他们从未让你离开
They never ever let you go
他们从未让你离开
Yankee go home
美国人，回家吧
Yankee go home
美国人，回家吧
Let's buy a hotel
让我们买下一家酒店
Let's get a yacht
让我们拥有一艘游艇
We'll get a golden island
我们将拥有一个金色的岛屿
In the sun made of coconut
在阳光下，由椰子构成
Let's buy an old car
让我们买一辆旧车
We'll crash in a hut
我们将在一间小屋里安家
We'll feed the food to the Ford
我们将用食物喂养那辆福特车
And we'll live off the coconut
我们将靠椰子为生
Well there's a big black mama in a tree
树上有一位高大的黑人妈妈
She's gonna cook us she's gonna call up the rest of the tribe
她会为我们做饭，并召集部落的其他人
And it looks like the ghost of Tarzan lied
看来泰山幽灵的承诺是谎言
He went over to the other side
他早已投向了另一边
And he rang like a bell from tree to tree
他在树间如钟声般回荡
Tree to tree tree to tree
从一棵树到另一棵树
They never ever let you go
他们从未让你离开
They never ever let you go
他们从未让你离开
They never ever let you go
他们从未让你离开