You’ve Got A Cold - 10cc

You've Got A Cold - 10cc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eric Stewart/Graham Gouldman

Your nose is runnin'
你的鼻涕直流
And your eyes are red
双眼通红
Your head is achin'
头痛欲裂
You'd be better in bed
不如卧床休息
From the bottom of your fever
从高烧不退
To the throbbing in your toes
到脚趾抽痛
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了
You're searching madly
你疯狂地寻找解药
To find a cure
想要治愈这病痛
But the mercury's rising
但体温计的水银柱
To a hundred and four
已攀升至104度
You've got a beauty a bad a
你染上了最严重的
The mother of them all
那种可怕感冒
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了
Ain't no use in fightin' it
抵抗也是徒劳无益
Get into bed and try to sweat it out
躺进被窝发汗试试看
Hot toddies won't help you
热托蒂酒也帮不上忙
Warm blankets won't sweat it out
厚毯子也捂不出汗
Inhalants just choke you
吸入剂只会让你窒息
Hot flushes will tell you
潮热会告诉你真相
Anyway you've got it
无论如何你已中招
Ain't no doubt about it
这点毫无疑问
Nothin' new about
症状毫无新意
You can scream and shout it
任你嘶喊也无济
Hot toddies won't help you
热托蒂酒也帮不上忙
Warm blankets won't sweat it out
厚毯子也捂不出汗
Inhalants just choke you
吸入剂只会让你窒息
Hot flushes will tell you
潮热会告诉你真相
Anyway you've got it
无论如何你已中招
Ain't no doubt about it
这点毫无疑问
Nothin' new about
症状毫无新意
You can't fight it
你无法与之抗争
Foreign bodies in your Kleenex
纸巾里沾满异物
You've got no taste at all
你已尝不出任何味道
While your system is dyin'
当你的免疫系统崩溃时
The bugs are havin' a ball
病毒正在狂欢
You've got a beauty a bad a
你染上了最严重的
The mother of them all
那种可怕感冒
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了
You've got a cold
你感冒了