Honeymoon With B Troop - 10cc

Honeymoon With B Troop - 10cc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Eric Stewart/Graham Gouldman

My baby she's crazy she's lazy
我的宝贝她既疯狂又慵懒
So she's always bummin' around
所以她总是无所事事地闲逛
Girls in France don't stand a chance
法国的女孩们毫无机会
'Cos I've always got my baby around
因为我总是带着我的宝贝在身边
So don't touch her
所以别碰她
Oh it's so fine and you know what's mine is mine
哦，这感觉如此美好，你知道属于我的就是我的
At night we sleep tight we
夜晚我们紧紧相拥
Stay close together 'cos the temperature's down
我们依偎在一起，因为温度降了下来
But baby says maybe
但宝贝说也许吧
Each time I try to get my fingers around
每次我试图抓住她
Please don't touch her
请不要碰她
Sittin' with a tent pole what a bloody jamboree
坐在帐篷杆旁，真是热闹非凡
Listen to our motto be prepared for ecstasy
听听我们的座右铭，准备好迎接狂喜
Here comes the bride
新娘来了
My baby goes topless
我的宝贝不穿上衣
And brings her beauty to a bottomless day
将她的美丽带到无尽的日子
She's bathing al fresco
她在露天沐浴
And all her mystery is there on display
她的神秘感展露无遗
So don't get too close
所以不要靠得太近
Oh she's so fine and you know what's mine is mine
哦，她如此美好，你知道属于我的就是我的
Ooh it's a drag when you're hitched to a dream
哦，当你被梦想束缚时，真是种拖累
And the boys in the gang think she's part of the scenery
而那群男孩们认为她只是风景的一部分
You're never alone and the tension is painful to see
你从不孤单，而那种紧张感让人痛苦难耐
One night I crept in and
某夜我悄悄潜入
Got on my knees and tried to make her my wife
跪在她面前 试图让她成为我的妻子
One reef knot two grannies
一个结 两个结
And we were bound to stay together for life
我们注定要永远在一起
Now we'd like to
如今我们依然如此