I’m always close to you - 岡崎律子

I’m always close to you - 岡崎律子

词：岡崎律子

曲：岡崎律子

明日など
明明也许可能
ないかもしれないのに
没有明天
どうして
为什么
今日を過ごしてしまう
要度过今天呢
今がすべてと
今天就是一切
そう思って生きてみるの
想试着抱着这个想法活下去
あせる気持ちがあった
也有焦躁的情绪
どれも選べず
哪个都无法选择
全部をやりたかった
全部都想做一下
素敵なことは
美好的事情
めまぐるしく
令人眼花缭乱
やってくるのよ
纷至沓来了
行きつけない時は
当目标遥不可及之时
ゴールが欲しくて
就想要早点到达终点
ただもどかしく
只是有些着急
もがいて走った
急不可待地跑了起来
ゴールが見えると
当看到终点之时
今度は惜しくて
又想要更加 更加
もっともっといたい
珍惜当下
まだ続けていたいって
还想继续下去啊
思うのね
我如此想着
I'm all right
我很好
I love you
我爱你
I love my life
我爱我的生命
I'm always close to you
我会常伴你左右
ごめんね
抱歉啊
お別れが突然で
分别来的很突然
今はちょっとね
现在稍微
寂しいけど
有点寂寞
かなしみじゃないの
并不觉得悲伤
いつかちゃんと
总有一天 这一切
想い出になる
会成为美好的回忆
約束お願いはひとつだけ
说好了哦 我的愿望只有一个
生きて生きて
请你好好活下去 活下去
どんな時にも
无论何时
なげてはだめよ
都不能放弃哦
それはなにより
因为活着是比什么
チャーミングなこと
都有魅力的事情